中英释义：
nphr. 侥幸脱险；惊险错过；险些相撞；几乎碰撞；险些发生的事故；几乎发生的灾难；（炸弹或射击）近距脱靶
It is a near miss.
这真是九死一生.
And the very near miss of asteroid 2012 DA14.
以及小行星2012 DA14的擦肩而过。
There was a near miss over the airport yesterday.
昨天机场差点发生飞机冲撞。
Near miss accidents will not be investigated by the traffic police.
交警不会调查侥幸免撞的交通事故.
Two airliners were involved in a near miss over Heathrow airport yesterday.
昨天,两架客机在希思鲁机场几乎相撞.
Any incident and near miss must be reported to LOP Control Center (CC1) immediately.
任何事件和未遂事件都必须立即上报CC1。
Collection, statistics, classification and analysis of Job Observation and Near Miss Card.
收集工作观察卡和未遂事故卡, 做出统计分类和分析.
I heard screams after midnight after a near miss of what I believe was the Czech - USA match.
昨晚过了午夜能听到很多人喊叫，可能是捷克队跟美国队的比赛。
near miss
侥幸脱险；惊险错过；险些相撞；几乎碰撞；险些发生的事故；几乎发生的灾难；（炸弹或射击）近距脱靶
我们为什么停下？对许多人来说，濒死体验是一种警钟。
Why are we stopping? For many, a near-miss with death is a wake-up call.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
但当你差一点就没赶上，差一点就死的体验才会真正醒悟自己错失了什么。
But when a man misses his own near-miss, he truly sees what he's been missing.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
信你也看了,你只是差一点,下次一定能行。
You read the letter. You were a very near miss. So, next time, you'll hit the target.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
