随时准备着与他们同舟共济。谢谢。

I realized that day that my research had built me a plank and that I was ready to join them on their ship.Thank you.

蒂亚哥技术很棒，他随时准备着去帮助球队。

Tiago has great technique and has shown himself to be open to helping out the team.

他随时准备着去拯救你，给你提供更好的生活的机会，只要你愿意你就可以去享受。

He wants to rescue you and give you the better , fuller life that you were destined to have .

他随时准备着去拯救你，给你提供更好的生活的机会，只要你愿意你就可以去享受。

He wants to rescue you and give you the better ,fuller life that you were destined to have .

雪上加霜的是，那条蛇，阿佩普，“毁灭之神”，会潜伏在阴影之中，随时准备着吞噬阿尼的灵魂。

To make things worse, Apep, the serpent god of destruction, lurks in the shadows waiting to swallow Ani's soul.

一些大学的部门和研究院将每年产出博士的数量作为成功的一个标准并且随时准备着产出更多。

Some universitydepartments and academics regard numbers of PhD graduates as an indicator ofsuccess and compete to produce more.

当然了，排除掉这个人，在公司我还是有一小群完全值得信任的朋友。他们对公司爱恨交加，所以会经常留意其他的工作机遇，为跳槽随时准备着。

However, aside from him, I had a small group of friends who were totally honest about their love-hate relationship with the company and were exploring other options.