事实上,如果你把国内所有的人都加为好友的话,你就会有8亿多个朋友了,那可比美国人口总人数的两倍还要多。
In fact, if you friended every person on the site, you'd have 800 million friends. That's twice the population of the united states.
《透视美国》《America Revealed》
整个国家有36000多个风力涡轮机遍布在这里。
Across the country, over 36,000 wind turbines dot the landscape.
《透视美国》《America Revealed》
因为她有一千多个孩子,给一千个孩子做吃的,得保证做的东西每个人都能吃。
Because she has over 1,000 children and when you feed 1,000 children, you have to make sure it's something that everybody can eat.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
刚刚,在一个世界峰会上全世界一百多个主要国家的首脑同意超级英雄再度合法!
Just now, at a worldwide summit leaders from more than a hundred of the world's top countries have agreed to make superheroes legal again!
《超人总动员2》《Incredibles 2》
在曼哈顿的市中心,你会发现多个大苹果最具代表性的象征。
In Manhattan's Midtown, you'll find many of The Big Apple's most iconic symbols.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在国外,我们的气候援助当前已经面向多达120多个国家。
Abroad, our climate assistance now reaches more than 120 nations.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在80年代美国钢产业倒闭了,空出来300000多个工作岗位。
And in the 1980s, America's steel industry simply collapsed, costing over 300,000 jobs.
《透视美国》《America Revealed》
雅达利投资,是,瓦伦丁,他说你给他打过150多个电话,天哪。
The VC from Atari. Yeah, Valentine. He said you called him 150 times. Jesus.
《乔布斯》《Jobs》
多个机场、跑道,2起成功降落,我们只是重复下计算机的演算结果。
Multiple airports, runways, two successful landings. We are simply mimicking what the computer already told us.
《萨利机长》《Sully》
哈罗德?怎么回事?我运行了人工智能的多个迭代,想看哪个性能最佳。
Harold? What happened? I was running several iterations of the A.I. to see which one worked best.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
所以你是在说自我只是幻觉,人其实有多个意识中心它们在相互交流吗?
So you're proposing that the self is an illusion, and that we actually have multiple centers of consciousness that are communicating with one another?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
中国有记录的历史可以追溯到三千年前,经历了500多个帝王的统治。
China's written history dates back over 3,000 years and through the reigns of over 500 emperors.
《中国春节》《Chinese New Year》
佩妮,我支持“多个世界”理论,这个理论表明在无限个宇宙中存在着无限个谢尔顿,我向你保证其中没一个“我”是在跳舞的。
Penny, while I subscribe to the many worlds theory which pots the existence of an infinite number of Sheldons in an infinite number of universes, I assure you that in none of them am I dancing.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
莫里把马修的信带去多个权威机构研究,他们的结论是信件表达了遗嘱的意向。
Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary intention.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
也没有那么多个啦,我是说,如果你考虑到全世界有多少男人,那个比例非常小。
Well it wasn't that many guys. I mean, if you consider how many guys there actually are, it's a very small percentage.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
总统先生,我们已经在多个方面展开了合作,扩散防止协议,打击恐怖主义,朝鲜。
Mr. President, we're already working together on several fronts: nonproliferation, the War on Terror, North Korea.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
40多个国家表示为打击ISIL提供广泛支持,从人员培训、装备供给,到人道援助、空中打击。
Over 40 countries have offered to help the broad campaign against ISIL so far from training and equipment to humanitarian relief, to flying combat missions.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
体育自有将民族国家聚到一起的妙法,正如今年70多个国家参加了在格拉斯哥举办的英联邦运动会。
Sport has a wonderful way of bringing together people and nations, as we saw this year in Glasgow when over 70 countries took part in the Commonwealth Games.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
在圣经故事巴别塔中,所有人类都讲同一种语言,直到他们突然分裂成多个相互之间都听不懂的族群。
In the biblical story of the Tower of Babel, all of humanity once spoke a single language until they suddenly split into many groups unable to understand each other.
《TED教育》《TED-Ed》
-
使出多个着数
make a number of moves
他们住在一个多个的文化社区。
They live in a multi-cultural neighborhood.
该项目需要多个的学科合作。
The project requires multi-disciplinary collaboration.
她是一位多个的才艺的艺术家。
She is a multi-talented artist.
新的软件支持多个的用户访问。
The new software supports multi-user access.
该公司提供多个的层级营销机会。
The company offers multi-level marketing opportunities.
这是一篇由多个部分组成的文章。
This is a multi-part article.
俄罗斯帝国是多民族的、多语言的、拥有多个宗教的国家。
The Russian Empire would be multi-ethnic, multi-lingual, and would have multiple acceptable religions.
多模式多波段将意味着采用多个收发器,推动了射频元件的数量增长。
Multi-mode, multi-band will mean multiple transceivers, fueling an increase in the number of RF components.
支持由多个插件组成的多平台连接特性。
Supported by a number of plug-in component of the multi-platform connectivity.
多调谐滤波器在电路拓扑结构上通常由一个串联支路和多个并联支路组成。
In general the circuit topology of multi-tuned filter consists of one series branch and multi-parallel branches.

中英释义: