我也会打电话给你。我会打电话给你。打电话给我。

Oh and I'll call you too. Or I'll call you. And call me.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

所以，我会一直打电话给你，直到你接电话，让我听到你的声音，听到你对我说，你会帮我解决这一切。

And so, that is why I am not going to stop calling you until you pick up the phone and I hear your voice and you tell me that you are going to help me fix it.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

莱纳德这个时候打电话给你做什么？这不重要。

What is Leonard doing calling you at this hour? It's not important.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

乔伊，昨晚真的很棒。是啊，我再打电话给你。

Bye Joey. Last night was fun. Yeah. I'll call you.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

谁给你的录像带？凯琳。很好，很好，我打电话给她，我喜欢凯琳达。

Who got you this video? Kalinda. Good. Good. I'll call her. I like Kalinda.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我要工作了。不要打电话给我除非我打给你。维克，不要这样...维克？去睡觉吧，金先生。

I'm going back to the field. Do not call me until I call you. Vick, please. Vick? Get some sleep, Mr. Kim.

《网络谜踪》《Searching》

我从没担心过。等我们不被关在一起我们俩可能会更亲密。我会一直打电话给你的。

I'm not worried. We'll probably be even closer once we're not actually caged in together. I'll be calling you all the time.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

其实我在等待修理冰箱的，不晓得什么时候来。我很抱歉。我晚点打电话给你。好。

Actually, I waited for my refrigerator repairman, who never came. I'm so sorry. I'm gonna call you later. Okay.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

听着，我得跟你坦诚一件事，我希望能在这里遇到你，我不知道该不该打电话给你，我只会在城里待几天。

Look, I got a confession to make. I was hoping to run into you here. I didn't know whether I should call or not, you know I was only in town for a few days.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我只是模特之一，不发表任何言论。但如果你愿意，我可以帮你联系我的经纪人。你那时是在演兼职的服务员吗？因为警探打电话给你的时候你说你在上班。

I'm talent, not representation. But I can connect you to my agent, if you like. So, you work as a waitress part time then? Because you told the detective you were on a shift when she called.

《网络谜踪》《Searching》