中英释义：
过来吧来吧，小伙子。
Come on. Come on, man.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
黑色行动的小伙子们。更糟，他们创造了个怪物。
Black Ops boys. Worse. They created a monster.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
我挺喜欢那个小伙子的。他挺不错的。他现在人在哪？
I like him. He's a good boy. Where is he?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
这是什么，小伙子们？兔小姐的店外面能有洞吗？不能。
What is it, lads. can we have a hole outside Miss Rabbit's shop? No.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是什么，小伙子们？兔小姐的店外面能有洞吗？不能。
What is it, lads? Can we have a hole outside Miss Rabbit's shop? No.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
是的，我是个孩子。我是个笨蛋，毛头小伙子，是个大笨蛋！
So, yeah, I'm a kid. And I'm also a goofball. And a wing nut. And a Knucklehead McSpazatron.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
小伙子们还好吗？我们打得很辛苦，那是场硬仗，对手很强。
How are the guys doing? That was a killer. That was a killer. It's a tough one to swallow.
《点球成金》《Moneyball》
小伙子们。我们看在了眼里。你们可不知道啊，你们不在现场。
Boys. We've seen things. You don't know, man. You weren't there.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
给你们的，小伙子们，你的。史蒂夫是素食主义者，他只吃水果。
Here you are, fellas. For you. Steve's a fruitarian. He will only eat fruit.
《乔布斯》《Jobs》
我和那些小伙子们现在出发，我们闯进你妈妈的屋子，把她的电脑偷走。
Me and the boys take off, we break into your mom's house, and we steal her computer.
《实习生》《The Intern》
瞬间，这个朝气蓬勃的小伙子变成了四肢截肢者，他的命运也从此改变了。
And then in an instant, this vibrant little boy became a quadruple amputee, and his life was changed forever.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
小伙子们，欢迎，伯纳德·克拉克，抱歉，我并不知道…那就行个屈膝礼吧。
Ah! Lads, welcome. Bernard Clark. Oh, I'm sorry. I didn't... A curtsy will be fine.
《遇见你之前》《Me before you》
可你没想到局势复杂，计划瞬息万变。当你打击那帮小伙子的时候我支持你。
Well, guess what? In the fog o' war, plans fucking change. Now, I stood by you when you put fire into the lads.
《英伦对决》《The Foreigner》
小伙子们，在一位女性被随意贬低或忽视的谈话之中，你们有没有挺身而出？
Young men, have you spoken up in a conversation when a woman was casually degraded or dismissed?
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
小伙子们，来这一下好吗？见见我丈夫，赫布，他是发明家，超级天才，老狐狸。
Oh, boys. Could you come here please? Meet my husband, Herb. Inventor, super genius, fox.
《小黄人》《Minions》
你觉得我就是个开公司的混蛋，完全不会欣赏流行文化，但是，小伙子，事实并非如此。
You think I'm a corporate asshole, that I don't appreciate pop culture, but, man, that's not true.
《头号玩家》《Ready Player One》
小伙子们。你们好吗？我本以为我们大家在愉悦地交流，结果发现，原来我是在冒犯人。
Hey, boys. How's it going? Well, I thought we were having a nice conversation, but it turns out, I was being offensive.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
过来坐下，小伙子。这是1815年拿破仑时期的白兰地。我们只在金士曼特工牺牲时才会喝。
Come sit down, boy. This is an 1815 Napoleonic brandy. And we only drink it when we lose a Kingsman.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
当问到这位13岁的小伙子对其他截肢患者们的想法时，他说道 “起初，他们会感到悲痛。”
And when this 13-year old man was asked about his fellow amputees, he said this: First, they will be sad.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
听着，小伙子们，我今天心情不太好，所以不管你们对艾格西有什么不满，我相信都是事出有因的。
Listen, boys. I have had a rather emotional day, so whatever your beef with Eggsy is and I'm sure it's well founded.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
-
棒小伙子
strong young man
-
年轻小伙子
teen-ager; adolescent
-
精壮的小伙子
sturdy lad
-
敦实的小伙子
stocky young man
-
壮实的小伙子
sturdy young man
-
膀大腰圆的小伙子
husky young man
-
阳光的小伙子
a sunny young man
-
俊俏的小伙子
handsome lad
-
干净清秀的小伙子
clean-cut young man
这个小伙子梦想成为一名医生。
This youngster dreams of becoming a doctor.
那个小伙子正在公园里踢足球。
That youngster is playing soccer in the park.
这位小伙子喜欢读科幻小说。
This youngster loves reading science fiction novels.
那些小伙子在河边钓鱼。
Those youngsters are fishing by the river.
小伙子们常常在放学后去打篮球。
Youngsters often go to play basketball after school.
这小伙子干活有股傻劲儿。
That youngster works with a will.
小伙子面带笑容起程回家，期待着他的好消息能给家人一个惊喜。
The youngster set off home, smiling to himself at the prospect of surprising his family with good news.
这个身穿卫衣的小伙子随后直接用力踢向了对方的脸部，此刻能听到痛苦的呻吟声。
The youngster in the hoodie then unleashes a powerful kick directly to the face of his opponent as a grunt of pain can be heard.
小伙子是个友好的人。
Chap is a friendly guy.
农夫给了小伙子一块糖。
The farmer gave the sonny a piece of candy.