改革退休制度，杜绝提前退休；

Reforming the retirement system and putting an end to early retirement;

我支持改革退休制度，从现有的到期支付改为由贡献系统决定个人账户，就像美国个人退休账户和Sep私人退休账户。

I have supported changing retirement systems from pay-as-you-go to individual account defined contribution systems, as in American IRA and Sep private retirement accounts.

顾问委员会一成立，我就说这是过渡形式，归根到底还是要建立退休制度。

At the time the Central advisory Commission was established, I said it was a transitional form to be replaced ultimately by a retirement system.

顾问委员会一成立，我就说这是过渡形式， 归根到底还是要建立退休制度。

At the time the Central Advisory Commission was established, I said it was a transitional form to be replaced ultimately by a retirement system.

今年年初，人力资源和社会保障部谈到了一个灵活的退休制度，就是让那些想要工作的人，继续工作到 65 岁甚至更老的年纪。

Early this year, the ministry talked about a flexible retirement system, which would allow those who wanted to work until they are 65 or even older to continue doing so.

退休制度是规范退休行为的规则体系，与养老金制度紧密联系。

Retirement institution is the rules of retirement, and close contacted with pension institution.

我们的国家也好，党也好，最根本的应该是建立退休制度。

A political philosophy or movement based on or advocating such a system of government.

第四十四条国家依照法律规定实行企业事业组织的职工和国家机关工作人员的退休制度。

Article 44 The state applies the system of retirement for workers and staff of enterprises and institutions and for functionaries of organs of state according to law.