中英释义：
你知道最让我震撼的是什么吗？埃莉诺。她一个人在旁边，孤身一人。
You know what struck me the most? Eleanor. She was off by herself. Alone.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
太震撼了，在半小时后，霍华德屁股的正下方将有200公吨燃料被定时爆炸装置点燃。
Remarkable. In just under a half hour, 200 metric tons of fuel will ignite in a controlled explosion right beneath Howard's keister.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
如果说这顿菜肴和它的创作者挑战了我对美食先入为主的观念，这么说还太含蓄，他们彻底的震撼了我。
To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions about fine cooking is a gross understatement. They have rocked me to my core.
《美食总动员》《Ratatouille》
看看这些快照，格林已经很好的掌握了时间，让我震撼的不仅仅是道路，还有在高速公路附近出现的越来越多的房屋。
Looking at the snapshots greg has taken over time, what strikes me is not just the roads themselves, but the number of housing developments hugging the highways.
《透视美国》《America Revealed》
短语搭配
-
震撼价
stirring price
双语例句
看着它们缓慢地穿过绿草，我被它们的美丽所震撼。
Watching them move slowly across the green grass, I'm struck by their beauty.
地震震撼了整个城市。
The earthquake rocked the city to its core.
这幅画的观感非常震撼。
The impression of this painting is very striking.
他被沙漠的广阔所震撼。
He was overwhelmed by the vastness of the desert.
乐队的表演震撼了观众。
The band's performance rocked the audience.
全场都被他的表演震撼了。
The whole audience was amazed by his performance.
她被大峡谷的广阔所震撼。
She was awestruck by the immensity of the Grand Canyon.
这个消息震撼了整个社区。
The news rocked the entire community.
意外的胜利震撼了体育界。
The unexpected victory rocked the sports world.
这部电影的特效非常震撼。
The special effect in this movie is amazing.
原声例句