你对四肢瘫痪有了解吗?没有。
Do you have any experience with quadriplegia? No.
《遇见你之前》《Me before you》
我不是说您丈夫的截瘫...四肢瘫痪能用茶来解决...
Not that I'm saying that your husband's paraplegia, quadriplegia can be solved by...
《遇见你之前》《Me before you》
这不是,过分的计划是把你四肢绑到四队雪撬狗上,然后大喊“驾”。
No, the overreaction was the plan to tie your limbs to four different sled dog teams and yell, Mush.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
瞬间,这个朝气蓬勃的小伙子变成了四肢截肢者,他的命运也从此改变了。
And then in an instant, this vibrant little boy became a quadruple amputee, and his life was changed forever.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
击中四肢得一分,击中躯干得六分,被击中者也将完全失去行动能力。
You get one point for a hit to a limb, six for a torso hit, which will immobilize you completely.
《安德的游戏》《Enders Game》
霍华德,我一直以为你会是我们当中最后结婚的人,因为你四肢短小,其貌不扬,我说的对吧?
Howard. I always thought you'd be the last one of us to ever get married, because you are so short and unappealing. Am I right?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
伸展四肢
stretch one's limbs
-
四肢发抖
tremble in every limb;tremble in every limb
-
舒散四肢
stretch one's limbs
-
四肢发达
be strong-limbed
-
四肢酸软
have aching and limp limbs
-
四肢百骸
all the limbs and bones
运动员需要强壮的四肢。
Athletes need strong arms and legs.
他摔倒了,四肢都受了伤。
He fell and injured his arms and legs.
他的四肢被绑住了。
His arms and legs were tied up.
小狗用四肢奔跑。
The puppy runs using its arms and legs.
她的四肢非常灵活。
Her arms and legs are very flexible.
将来我们的四肢有可能会弱化。
Our arms and legs are likely to grow weaker in the future .
四肢也都包裹严实。
Their arms and legs are also covered.
这些武士的躯干是空心的,而四肢是实心的。
The torsos are hollow, with solid arms and legs.
这是一个四肢可以活动的乙烯基塑料玩具娃娃。 。
It's a vinyl doll with movable arms and legs.
四肢虽然很累了,可它还是坚持游着。
Although the arms and legs is very tired, can it still keeps insisting swim.

中英释义: