情感的依赖是随着人类生长而诞生的,以你来说,你依恋母亲,超能英雄等等。
Human beings form emotional attachments as they grow up. In your case, to your mother, superheroes, etcetera.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
依恋故乡
be attached to one's hometown
-
客体依恋
object attachment
-
情绪依恋
emotional attachment
-
依恋之情
attachment
他对童年的家有一种情感依恋。
He has an affectional attachment to his childhood home.
他们依恋他们的家庭。
They are attached to their family.
我深深地依恋清教传统,不是宗教意义上的。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.
这种相互凝视是母亲和孩子之间依恋的主要部分。
This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.
她十分依恋她的姐姐。
She has a great attachment to her sister.
我与你紧紧地依恋着。
I am bound to you with a strong attachment.
恰如露珠依恋紫罗兰。
As dew clings to the violet.
我依恋故乡的一草一木.
I am attached to every tree and bush in my hometown.
说实在,我依恋这个地方。
I am attached to it, indeed.
依恋或承诺是爱的持续。
The attachment, or commitment, stage is love for the duration.

中英释义: