我尽量在六点前回来，下班后要去一下证券行。

I'm gonna try to get home by 6. I'm gonna stop by a brokerage firm after work.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

莱纳德，如果你明天不忙的话，我明天下班后有个小活动。

Hey, Leonard, if you're not busy tomorrow, I have to do a little reception after work.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

提醒你一下今天下班后我要去喝酒 。很好。提醒你一下 你有孕在身。

Hey, just a reminder I'm going out for drinks after work. Oh. Great. Just a reminder you're pregnant.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

你们人真好。不如今晚下班后吧？我们可以去巴维尔餐馆。我也想去呀。可那地方不可能订到位。

That sounds nice. How about tonight after work? Maybe we can go to Bavel. Oh, I wish. That place is impossible to get into.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》