中英释义：
我也不是都靠自己啦，马林和尼莫！
Oh, I haven't been all by myself, Marlin and Nemo!
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
你无法靠自己活着，如果你去。不，我无法靠自己活着，假如我不去。
You won't be able to live with yourself if you go. No, I won't be able to live with myself if I don't.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
是啊，我全靠自己。宝贝，真的吗？这些年你都自己过吗？我可怜的女儿。
I did. All by myself. Oh, honey. Really? Have you been by yourself all these years? Oh, my poor little girl.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
美国的根基是勤劳精神，未来靠自己努力，而非靠人施予。
America was built on the spirit of industry. You build your future. It isn't handed to you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
没人认识我，凡事靠自己，挺好的。
Nobody knows me and we get left alone, which is good.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
我只是想靠自己站起来，过自己的生活，我这么做了，真的很棒。
Well, I just needed to get out on my own, live my own life. And I did, and it's great.
《狮子王》《The Lion King》
删除所有智能血液的资料，全部，他只能靠自己了。
Delete all the Smart Blood files. Everything. He's on his own.
《007幽灵党》《Spectre》
无论需要什么，笼子都能提供，别的就靠自己了。笼子？
Whatever we need, the Box provides. The rest is up to us. The Box?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
冬天就要来了，我们只能靠自己，照顾受伤的人和其他需要帮助的人。
Winter is upon us. We must look to our own, to the sick, and the helpless.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
有请这位刚刚靠自己英勇地救下一列失控列车带着全新形象回归的超级英雄，弹力女超人。
Here, fresh on the heels of her own heroic save of a runaway train and sporting a new look, is the superhero, Elastigirl.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
双语例句
我想他会了解，只靠自己一个人是不可能把事情做完的。
I think he will learn that it's impossible to finish something all by oneself.
最糟糕的想象就是相信一个人能够靠自己做任何事情。
The worst possible kind of imagination is a belief that one can do anything by oneself.
他靠自己完成了这个项目。
He completed the project by himself.
她靠自己旅行了很多地方。
She traveled to many places by herself.
孩子们学会了靠自己穿衣服。
The children learned to dress by themselves.
她决定靠自己解决这个问题。
She decided to solve the problem by herself.
她从不作弊，总是靠自己的努力。
She never cheats and always relies on her own efforts.
他喜欢靠自己做饭。
He likes to cook by himself.
他并不喜欢被称为富二代，因为他想靠自己的努力成功。
He does not like being called a rich second generation because he wants to succeed on his own efforts.
她靠自己读完了大学。
She supported herself through college.
重点词汇
-
靠自己
by one's own; depend on one’s own
原声例句