中英释义：
快看看我希望你会喜欢。
Wow, look at this. I hope you like it.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我不期望你会喜欢我，不期望你会来看比赛。
Now, I don't expect you to like it. I don't expect you to come to the games.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
看情况，你会喜欢把你画得像个爷们的画像吗？
That depends. Do you like pictures of yourself where you look like a man?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
咬起来脆脆的，口感十足你会喜欢的啦。
Piquant, with a very pleasant crunch. You'll learn to love them.
《狮子王》《The Lion King》
做好啦。希望你会喜欢。我刚刚不是说了嘛不用你忙活了。
Okay, it's ready. I hope you're gonna like it. I told you not to fuss.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
边缘不是很光滑，但我希望你会喜欢我放在里面的东西。
It's a little rough around the edges, but I'm just hoping you'll love what I put into it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我有个朋友是裁缝。他会给你找个工作。我还给你找了个住处，地方不错。有点小，但很舒适。你会喜欢的。谢谢你。
I've got a friend who's a tailor. He'll give you a job. And I've found you somewhere to live. It's a nice place. Quite small, but it's nice. You'll like it. Thank you.
《朗读者》《The Reader》
他当然是真的医生，他很英俊，人很好，我知道你会喜欢他。
Of course he's a real doctor. And he's handsome, and he's sweet, and I know you'd like him.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我觉得你会喜欢今晚的演习，我在寓教于乐方面花了不少心思。
I think you'll like the drill tonight. I've tried to make it fun.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
卢米亚！让我来，我来和他谈一谈。你在给她做晚饭？我们以为你会喜欢这个聚会。
Lumie! I'll be come. Let me do the talking. You are making her a dinner? We thought you might appreciate a company.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
什么？玛雅？不，你不用抱歉，你什么时候抱歉过？杰克逊老师，她很叛逆，你会喜欢她的。
What? Maya, no, you're not sorry. Since when have you been sorry about anything? Mr. Jackson, she's a rebel, and you're going to love her.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
喔，你会喜欢这蛋糕，我从新泽西州的面包店买来的，加理诺面包店。
You're gonna love this cake. I got it from a bakery in New Jersey, Carino's.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我想让你见个人。我谁都不想见。不要，我谁都不想见。爸爸给你的吗？ 是的。你会喜欢她的。
I have someone I want you to meet. I don't want to meet anyone. No, I don't want to meet anyone. Dad gave you this? Yes. You'll like her.
《爱乐之城》《La La Land》
去过德国吗？没有。你会喜欢那里的。 我不能去德国。为什么？我还有作业呢。
You ever been to Germany? No. Oh, you'll love it. I can't go to Germany! Why? I got homework.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
不，佩琪，你会喜欢的，风息堡最高处的风景非常的美。你还可以看到奶奶和爷爷的房子。哇， 我们走吧。
No, Peppa, you'll love it. There's a great view from the top of Windy Castle. You can even see Granny and Grandpa's house. WoW. Let's go.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
天啊，谢谢，你会喜欢她的，她是崔比亚尼家最聪明的孩子，你知道SAT（大学入学考试）吗？知道。她有考过。
Great. Thanks. You're gonna love her so much. And, oh, she's the smartest of all the Tribbiani children. Hey, you know the S.A.T's? Yeah. She took them.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
强尼·艾尔夫曼，你会喜欢他的，他是顶级的助选人，奥巴马2012年大选胜利也咨询了他，他改变了俄亥俄州的情势。
Johnny Elfman. You'll like him. He's a top campaign op. He consulted on the Obama 2012 win. He turned around Ohio.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
哦，真的吗？你会喜欢的！
Oh, really? You'll love it!
我相信你会喜欢那里的食物！
I'm sure you will love the food there!
如果你喜欢航海，你会喜欢这份工作的！
If you enjoy sailing, you will love this job!
希望你会喜欢！
I hope you'll like it!
你会喜欢来洛杉矶学习美国文化并同时提高你的英语水平。
You will love coming to Los Angeles to learn about American culture and improve your English at the same time.
你会喜欢这部电影的。
You're going to love this movie.
我确信你会喜欢这本书。
I firmly believe you will like this book.
我确定你会喜欢这本书。
I am sure you will like this book.
迟早你会喜欢上这本书的。
Sooner or later, you will like this book.
相信我，你会喜欢这本书的。
Trust me, you will like this book.
-
喜欢
like; love; enjoy; be fond of; be keen on; care for; keen on; fancy; prefer; please; relish; take to; delight in; fond; keen; enamoured; liking; fondness; preference; partiality; in love with; as she pleases; whatever you please; anything he pleases