-
昙花一现
last as briefly as the broad-leaved epiphyllum; be a flash in the pan
这些胡言乱语的文字,它们只是指尖开出的昙花。
These words of nonsense, are only the night-blooming cereus.
但是在这所有的花里我最难忘记的是盛夏的昙花。
But the one that I remember most is night-blooming cereus in summer.
我们在花园里种了一株昙花。
We planted a broad-leaved epiphyllum in the garden.
昙花的香气在夜晚尤为浓郁。
The fragrance of the broad-leaved epiphyllum is especially strong at night.
昙花在夜晚开花,花期很短。
The broad-leaved epiphyllum blooms at night and has a very short flowering period.
昙花的美丽是短暂但令人难忘的。
The beauty of the epiphyllum is fleeting but unforgettable.
许多人聚集在一起观看昙花开放。
Many people gather to watch the epiphyllum bloom.
昙花只在夜间开放。
The epiphyllum blooms only at night.
每年夏天,我都会期待昙花的开放。
Every summer, I look forward to the blooming of the broad-leaved epiphyllum.
园丁小心翼翼地照料昙花,确保它开放。
The gardener carefully tends to the epiphyllum to ensure it blooms.

中英释义: