看见这个小东西了吗?只要能从我手上拿到它,你就被录用了。
You see this tiny little trinket? Well, just take it from my hand and you got the job.
《小黄人》《Minions》
那太好了,你们都在做自己爱做的事。我为你感到兴奋。谢谢,录用之后,天文馆所有的节目都将会由我来开发与念旁白。
Oh, it's great. You're both doing what you love. Well, I'm excited for you. Oh, thanks, yeah. I'd be in charge of developing and narrating all the planetarium shows.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
录用书稿
accept a manuscript
-
录用稿件
accept a contribution
-
优先被录用
be employed in preference
二面后,他们会决定是否录用你。
After the second interview, they will decide whether to hire you.
她在面试中表现出色,就地被录用了。
She performed well in the interview and was hired on the spot.
就录用这个聪明的胖女孩。
Hire the smart, fat girl.
顺便问一句,你为什么录用我呢?
By the way, why do you hire me?
他被一个庄园录用了。
A farm hired him.
她是十年前被录用的。
She was hired ten years ago.
这位应聘者最终被录用了。
The candidate was hired.
当我被录用时,我简直欣喜若狂。
When I knew I just being hired ,I jumped out of my skin.
当我被录用时,我简直欣喜若狂。
When I knew I just being hired , I jumped out of my skin.
当我被录用时,我简直欣喜若狂。
When I knew I just being hired ,I jumped out of my skin。

中英释义: