这事我没话语权吗?
Don't I have a say in the matter?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
如果是,大学语文也许会变为独掌高校母语教学的话语权,而就目前各高校的教学现状也很难建立起共同的研究语境。
If so, University Language and Literature may have the right of speech in the university, but it's difficult to establish a common research context considering the current teaching level.
他总是在会议中霸占话语权。
He is always hogging the conversation during meetings.
她的经济独立使她在家庭中拥有更多的话语权。
Her economic independence gives her more say in the family.
它包括教师的课堂教学话语权、学生的课堂教学话语权和课程教材编制的话语权。
It includes the speaking rights of teachers and students and the speaking right of curricular writers.
话语权包括话语权利和话语权力两个方面.
Discourse power and discourse right are two sides of one fact.
并且由话语权理论引出了网络话语权的概念.
And then introduces the concept of the right of discourse in network by the discourse theory.
建构权栖身于修辞幻象中,以话语权为外在表现形式。
The structure-building right perches itself in rhetoric illusion, with verbal rights as its form of expressing.
建构权栖身于修辞幻象中, 以话语权为外在表现形式.
The structure - building right perches itself in rhetoric illusion, with verbal rights as its form of expressing.
这是一场关于未来渠道话语权的争夺之战.
This is the battle of a contention that counterpoises about prospective channel speech.
另一方面也凸显了以曹国伟为首的治理层的话语权。
The speech that also highlighted the administrative layer that heads with Cao Guowei on the other hand counterpoises.

中英释义: