你什么时候遇到我母亲的?就在这不久之后。
When did you meet my mother? Not long after.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
之前我在菲律宾又跟丢了他,不久之后,一座石油化工厂失火,导致两千名村民毒气中毒。
I just missed him in the Philippines. Right before a fired petrochemical plant gassed a village of 2,000 people.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
不久之后,不知什么原因,有人枪杀了这位不错的年轻总统,当时他坐着他的车。又过了几年,有人又枪杀了他的弟弟,这次他是在一个酒店的厨房里。
Some time later, for no particular reason, somebody shot that nice young president when he was riding in his car. And a few years after that, somebody shot his little brother, too, only he was in a hotel kitchen.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
不久之后,他们就收到了好消息。
Soon after, they received good news.
不久之后,雨停了,太阳出来了。
Soon after, the rain stopped and the sun came out.
他吃完午饭不久之后就开始工作了。
He started working soon after he finished lunch.
我们到达车站不久之后,火车就来了。
The train arrived soon after we got to the station.
她搬到新城市不久之后就交到了新朋友。
She made new friends soon after she moved to the new city.
不久之后,公司寄给我一本关于托马斯·爱迪生生平的书。
Soon after, the company sent me a book about the life of Thomas Edison.
不久之后,我提着一个精致的黑色手提包,脸上洋溢着幸福的笑容,踏上了去看演出的路。
Soon after, I was on my way to the show, carrying a fancy black handbag and a happy smile.
不久之后我们收到了一封信。
Soon afterwards we got a letter.
不久之后,他打电话给一位前任女友。
Soon after, he began calling a former girlfriend.
不久之后,我们又发现了第二块骨头,上面也带有很多痕迹。
Soon after, we found the second bone, also with a lot of marks on it.
-
不久之后
before long; soon after

中英释义: