中英释义：
同住的时间是五周，这长度正好适合我们来实验彼此契合度，并搜集数据不是吗？少用这种撩人的话来套路我
Given the five-week end date, isn't it the perfect opportunity to consider this an experiment and collect data on our compatibility? Don't try luring me in with sexy talk.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们从世界各地搜集化石，能够证明不同物种的进化论。
Okay, I can tell you, we have collected fossils from all over the world that actually show the evolution of different species, okay?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我们一直在搜集大量的数据而这数据有可能颠覆我们对宇宙的理解。
We've been collecting tons of data that could revolutionize the way we understand the universe.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
尽可能的搜集所有能查到的前秘密特工信息。
Just focus operations on gathering any available Intel regarding formal covert operatives.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
是个意外，无意之中发现的，我们在搜集废弃物品…
Kind of an accident. We sort of stumbled upon it. We were on a salvage run…
《星际穿越》《Interstellar》
不会是真的青蛙吧？只是施了个符咒而已，而且这可以让你搜集卡片。
These are real frogs, are they? It's just a spell, besides, the cards you want.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
一开始，我只用在您的宫廷内搜集消息，但他在白节那晚派来了一个使者，他对我下了新指示。
At first, I was to gather knowledge of your court. But he sent an emissary the night of the White Moon with new orders.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他们在那发展防御技术，训练军官搜集有关克林贡帝国的情报和其它想要加害于我们的潜在敌人的情报。
They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
-
搜集传说
hunt up and compile legends
-
搜集情报
collect information
-
搜集珍品
collect treasures
-
搜集标本
collect specimens
-
搜集信息
gather information
-
搜集古谚
collect ancient proverbs
-
搜集珍宝
collect treasures
-
搜集意见
gather opinions
-
文献搜集
literature search
-
搜集民谣
collect folk rhymes
-
搜集情报的卫星
intelligence-gathering satellite
我们需要搜集更多的信息。
We need to collect more information.
孩子们在海滩上搜集贝壳。
The children collect shells on the beach.
他每天早上搜集报纸。
He collects the newspaper every morning.
搜集资料是研究的第一步。
Data collection is the first step in research.
探长在犯罪现场搜集证据。
The detective collects evidence at the crime scene.
搜集资料需要耐心和细心。
Data collection requires patience and attention to detail.
我们使用问卷来搜集资料。
We use questionnaires for data collection.
她负责搜集资料并分析结果。
She is responsible for data collection and analyzing the results.
她花了很多年搜集这些古董。
She spent many years collecting these antiques.
他喜欢搜集邮票。
He likes to collect stamps.