怎么没有电子档案?霍华德觉得那样掩护身份太容易暴露,现在所有信息都联网了。
Why no electronic record? Howard thought it made our covers look vulnerable. Everything's networked nowadays.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
X-10(先进网络技术)已经联网了。
The x-tens are online.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不过,最令人措手不及的还是鲍勃·梅得卡夫发明了以太网。电脑的联网,革命性地改变了一切。
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. It was Bob Metcalfe inventing the Ethernet and the connection of all these computers that fundamentally changed everything.
《TED:欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
-
内联网
intranet
-
互联网空间
cyberspace
-
互联网网站
cyber station; web site
-
联网发电
networked electric power generating
-
计算机联网
computer networking;computer networking
-
国际互联网
Internet
-
互联网银行
online bank
-
互联网金融
Internet-based banking; online banking
-
移动互联网
mobile Internet
-
互联网域名
domain name
-
互联网服务供应商
Internet Service Provider (ISP)
-
中国移动互联网
China Mobile Net; CM Net
-
互联网协议
Internet Protocol (IP)
-
防止互联网病毒
protect against Internet viruses
-
在计算机上联网
get into the computer network
-
“互联网+”行动计划
‘Internet Plus' action plan
易与其它控制中心联网.
Convinient for network interconnection with other control center.
它是与联网设备交谈的方式。
It is a way of talking to networked equipment.
与其他译者联网。
Network with other translators.
预留联网销售管理模块接口,可支持多种网络连接方式。
Reserved for network sales management module interface, can support multiple network connections.
英国电视节目网同时与欧洲影视网联网.
British television is also linked with Europe through the Eurovision network.
本商场收银处电脑联网,欢迎使用信用卡。
Computerized cashier network is available here at this bazaar. Credit cards welcomed.
本商场收银处电脑联网,欢迎使用信用卡.
Computerized cashier network is availaBle here at this Bazaar. Credit cards welcomed.
上传你作品的图片,并且在社区中与其他人进行联网。
Upload images of your work, and network with others in the community.
本商场收银处电脑联网,欢迎使用信用卡。
Computerized cashier network is availaBle here at this Bazaar . Credit cards welcomed.
第十五条海关对出口监管仓库实施计算机联网管理。
Article 15 The Customs shall implement computer network management on export supervised warehouses.

中英释义: