其他人只是盯着屏幕，目不转睛。

Others are just staring at the screen, transfixed.

她在健身房里目不转睛地盯着那个肌肉发达的男子。

She couldn't take her eyes off the beefcake at the gym.

海丝特目不转睛地盯着她的小脸；

Hester looked steadily into her little face;

她目不转睛地盯着橱窗.

She glues her eyes to the show window.

他目不转睛地看着电视。

He's glued to the television.

她目不转睛地盯着橱窗。

E. g. She glues her eyes to the show window.

他目不转睛地看着电视。

He is watching television with close interest .

歌唱演员们目不转睛地望着指挥.

The singers kept their eyes fixing on the conductor.

陆子潇目不转睛地看孙小姐,呼吸短促.

Lu Tzu - hsiao kept his gaze fixed on Miss Sun and breathed in short gasps.

在参观展览的整个过程中, 他目不转睛地看着面前的骑士们.

Throughout the display, his gaze was fixed on the horsemen in the foreground.