电话簿,我是管审查纸质电话本的印刷的。
Phonebooks. I was in charge of overseeing the printing of the physical phonebook.
《实习生》《The Intern》
真是好笑只有纸质资料尚存。我们当时把所有数据都存在硬盘上。全部都存在上面。
It's funny it's only paper that lasted. I mean, we had everything on drives. Everything, everything, everything.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
-
纸质媒体
paper media
不需要纸质文件或现金支付。
No need for paperwork or cash payment.
电子书比纸质书更便宜。
An e-book is cheaper than a paper book.
数字日历比纸质日历更受欢迎。
Digital calendars are becoming more popular than paper ones.
他更喜欢有声书而不是读纸质书。
He prefers an audiobook over reading a physical book.
孩子们在美术课上学习制作纸质手工艺品。
The children learned to craft paper animals in art class.
他更喜欢发送电子贺卡而不是传统纸质卡片。
He prefers sending an e-card instead of a traditional paper card.
但是现在人们正在和纸质票再见。
But now people are saying goodbye to paper tickets.
但是纸质书很重,不方便携带。
But paper books are heavy and they are not convenient to carry.
读者越来越少看纸质书了。
Readers are migrating away from print anyway.
许多爱读书的人还是比较喜欢纸质书,看重纸质书的感觉。
Many book lovers still prefer paper books and value the feeling of them.

中英释义: