你明知道我不喜欢你这样。

You know I don't like that, Rose.

《泰坦尼克号》《Titanic》

我不喜欢你跟我女儿交往。

I don't like you going out with my daughter Ross.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

不做你妹妹，我都不知道自己是谁。我知道。你肯定会喜欢她的。我不喜欢你装暖男。

I don't really know who I am if I'm not your sister. I do. You're gonna love her. I don't like it when you're sweet.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

买了面包胡萝卜和，你怎么了。你的话实在太多了，一会说去池塘一会就说去超市，我不喜欢你这样。我不喜欢你这样。

We bought bread, carrots and... What's wrong? You talk too much, you go blah, blah, blah, just like that. blah, blah, blah.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

好了，你吓死我了。是呀，我不喜欢你这样。

All right, stop it, you're freaking me out. Oh, yeah, I don't like you this way.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

你为什么恨我？我不喜欢你，恨可能说得太过了。

Why do you hate me? Well, I don't like you. Hate's probably too strong.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我不喜欢你这个样子，这不是我认识的比利。

I don't like you like this. This isn't the Billy I know.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我很抱歉。我不应该说不喜欢你的裙子。那是你的婚礼，只要你觉得美丽就够了。

Look, I'm sorry. I never should have said I didn't like your dress. It's your wedding, and all that matters is that you feel beautiful.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

不是，威尔。少装了！我不喜欢你楚楚可怜的样子。

No. Will. You stop it! I don't like it when you're weak.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

结婚纪念日快乐，杰！我不喜欢你这样，这是歌洛莉亚给我的礼物吗？是什么？不知道。

Happy anniversary, Jay! I don't love this tableau. Is that Gloria's gift to me? What is it? I don't know.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我不喜欢你模仿我。那你想听我模仿斯图尔特吗？我有好一阵子没跟人约会过了。不介意看一下猴子交配吧？

I don't like when you imitate me. You want to hear my Stuart? It's been a while since I've gone on a date. You mind if we watch the monkeys doing it?

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

为什么？因为你三振了呀，进门一振，坐下二振，三振是因为我不喜欢你的态度。

Why? Well, you have three strikes. One: coming in. Two: sitting down. And three: I don't like your attitude.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》