赶在生姜烧焦之前,小心地将鱼入锅。
Before the ginger burns, put the fish carefully into the wok.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
里面有什么东西?一些真丝四角内裤,问候卡,烧焦的照片。
What do we got there? A piece of silk boxer shorts. Some greeting cards. A half-charred picture of....
《老友记第一季》《Friends Season 1》
他们为我们带来了科学,民主和尝起来像汗味的烧焦小肉块。
They gave us science, democracy, and little cubes of charred meat that taste like sweat.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这对于一个想要把烧焦的粪便从鞋上刮下来的人来说可不是个好消息。
That's of little comfort to a nation attempting to scrape burning feces off its shoes.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
现在为了防止蒜和辣椒烧焦,只需要颠两下锅就行了,然后加入一些洗过的菠菜叶。
Now, to stop the garlic and chilli from burning, just give that a good toss, and then in with some washed spinach leaves.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
烧焦的尸体
charred remains
-
烧焦的汽车残骸
burnt-out wreck of a car
我看电视时蛋糕烧焦了。
The cake burnt while I was watching TV.
不知怎么的,它们最后烧焦了。
Somehow they ended up burnt.
这次它们不会烧焦。
This time they won't be burnt.
我遇到了臭豆腐,一种看起来和闻起来像烧焦运动鞋的灰色东西。
I came across stinky tofu, a horrible grey thing that looked and smelt like a burnt sports shoe.
但就在我以为我能应付所有中国食物时,我遇到了臭豆腐,一个看起来和闻起来像烧焦运动鞋的可怕灰色东西。
But just when I thought I could deal with all Chinese food, I came across stinky tofu, a horrible grey thing that looked and smelt like a burnt sports shoe.
火焰烧焦了纸的边缘。
The fire sears the edges of the paper.
小心不要把吐司烧焦了。
Be careful not to burn the toast.
不要用熨斗把布料烧焦。
Don't scorch the fabric with the iron.
烧焦的吐司尝起来很苦。
The scorched toast tasted bitter.
他不小心把衬衫烧焦了。
He accidentally scorched his shirt.

中英释义: