中英释义：
这是我买下的第一栋楼。
This is the first building I ever bought.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以，想像一下1974年的纽约市，我爱上了两栋建筑，两栋高塔。
So, picture with me, it's 1974, New York City, and I am in love with two buildings, two towers.
《云中行走》《The Walk》
所以你们想买一栋50年代的房子？
So you want to buy a house in the '50s.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
什么房子？就是真实世界里的一栋房子呀。
What house? A house. It was in the world.
《房间》《Room》
我们在一栋楼里，非得有绑架事件你才来。
I work forty floors away and it takes a hijacking for you to visit?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
她真有一栋大厦啊？还是以她的名字命名的。
She really has a building? With her name on it.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
本栋楼刚发生恶性罪案，你问都没问就开门了？
We just had a major crime in the building and you open the door without asking who it is?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
在一栋净化设施里有所发现，恐怕那实际是外星人。
At one of our decontamination facilities a discovery was made, which I fear may be alien in nature.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我和我的父母住在一栋房子里，你要管他们叫外公外婆。
And I lived in a house with my mom and my dad. You would call them Grandma and Grandpa.
《房间》《Room》
你已经为我们做了很多，但是几个街区之外有一栋旧民房。
You've already done so much for us, but there's an old folks home a couple of blocks from here.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
没有，只能委屈他拿一栋总统图书馆凑合了。我们都好久没聊聊了。
No, he had to settle for a presidential library. So it's been some time since you and I have had a chance to catch up.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
就这么定了，我们送厄尔一辆车，送苏菲一栋她梦寐以求的湖边别墅。
So we agree, we're getting Earl a car. Sophie is getting the country house with the lake she's always wanted.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
这是什么？狗狗，每栋房子都应该有狗，不能大到可以在屋顶上撒尿。
What's this? That's a dog, every house should have a dog. Not one that can pee on the roof.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
默罕默德先生一家不知与阿齐同处一栋楼，无人机袭击该为他们的死亡负责。
Mr. Mahmoud's family did not know Aziz was in the same building. The drone strike is responsible for their deaths.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我们在你那栋楼的走廊上见过，就在我跟乔伊上床之后，他第二天就甩了我。
Oh, yeah. I ran into you in the hallway in your building. It was right after I slept with Joey. He dumped me the next day.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我曾是中产阶级的一员，父母都是会计，住在皇后区贝塞德的一栋小公寓里。
I'm a former member of the middle class raised by two accountants in a tiny apartment in Bayside, Queens.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
在我的世界里，如果我被勒令休学或者开除，有栋楼将因拜斯家族的捐助而树起。
In my world, if I'm suspended or expelled, a wing is donated in the Bass name.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我觉得我内心又敞开了一片空间，就像一栋我从未探索过的带有很多房间的大楼。
I feel spaces opening up inside of me, like a building with rooms I've never explored.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
电视里的房子吗？不，杰克，是一栋真的房子，不是电视里的，你到底听没听我说的？
A TV house? No, Jack, a real house, not TV. Are you even listening to me?
《房间》《Room》
那得真的不见才行，可你们住在同一栋楼里，低头不见抬头见，唯一改变的变量是交媾。
Well, we could if it were true. But as you live in the same building, you see each other all the time. The variable which has changed is the coitus.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
双语例句
山上只有一栋小建筑。
There was only one small building on a hill.
我刚搬进一栋老房子。
I just moved into an old house.
我们学校有六栋建筑。
There are six buildings in our school.
有三栋建筑和一个操场。
There are three buildings and a playground.
他们寻找一栋漂亮的别墅。
They looked for a beautiful villa.
马吉德有一栋漂亮的房子。
Majeed has got a beautiful house.
这是一栋有三层的灰色建筑。
It is a grey building with three floors.
他们在我们镇上找到了一栋。
And they found one in our town.
它是一栋有许多玻璃墙的建筑。
It is a building with many glass walls.
哦，它在那栋楼里，运动场后面。
Oh, it's in that building, behind the sports field.
原声例句