中英释义：
带路人
guide; leader
头前带路
lead the way ahead
请你带路到最近的地铁站。
Please show the way to the nearest subway station.
他们需要有人带路穿过迷宫。
They need someone to show the way through the maze.
导游会带路到景点。
The guide will show the way to the attractions.
她愿意带路去餐厅。
She is willing to show the way to the restaurant.
我不认识这个镇。你能带路吗？
I don't know this town. Will you lead the way?
“带路，”他说。
“Lead the way,” he said.
走吧！我来带路。
Come on! I'll lead the way.
她走在我们前面带路。
She walked ahead of us to lead the way.
他在森林里带路。
He showed the way in the forest.
我不认识路，所以你最好带路。
I don't know the way, so you'd better lead.
鲍勃·博奇？瞎子给蠢货带路。
Bob Birch? Blind leading the stupid.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
除非城主带路，没有人进得了长湖城。
No one enters Lake-town but by lead of the master.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
你就是我的地图，出发吧，你带路，活地图，告诉我咱们现在去哪。
You are my map. Let's go. Lead on, my map. Show me where we're going.
《头脑特工队》《Inside Out》
