中英释义：
我只遗传了我奶奶的眼睛。
Wow. The only thing I got from my Grandmother was her eyes.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我奶奶给我烤了个蛋糕，夸我是英雄。
Your grandma baked me a cake. Said I was a hero.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
我手中拿的是我奶奶甘迪的手工饼干，奶奶甘迪原本可以送我一整批饼干的，但她没有，因为她知道那样做我就不会这么珍惜了。
I hold in my hand one Grandma Gandy cookie. Now Grandma Gandy could send me a whole batch, but she doesn't, 'cause then she knows I wouldn't appreciate it as much.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我奶奶以前用大木勺和大竹碗来搅拌。
My grandmother used to make this with a big wooden spoon and a big, big bamboo bowl.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
它说我的感觉是什么？伤心。是的，我在看我奶奶的照片。
What does it say I'm feeling? Sad. Yes. I'm looking at a picture of my grandma.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我奶奶是我灵感最大的源泉，因为她曾经要给全家人做饭。
My grandmother's my biggest source of inspiration because she used to have to cook for all her family.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
这里真的好漂亮。对啊，我从小就常来，这里以前是我奶奶家。
This place is really beautiful. Yeah, I've been coming here since I was a kid. This used to be my Grandma's.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我向来觉得亲手打理食物能使它风味更佳。这也是我奶奶教我的。
I always feel that when you handle your food, it gives it more flavor. Something my grandmother told me.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
另一边崩溃之前，我奶奶说她做出了牺牲，好让我可以获得安宁。
Before the other side collapsed, my grams said that she made a sacrifice so I could find peace.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
你不尊重我，你不尊重我奶奶，我用那块臭鼬屁股毛皮毯子埋葬了她。
You disrespected me. You disrespected my grandmama, who I buried in that skunk-butt rug.
《疯狂动物城》《Zootopia》
所以我打算改良几道我奶奶爱为我做的菜，来给一些忙碌的妈妈们展示两款快速又健康的食谱。
So I'm going to use variations of dishes that my grandmother loved to cook for me to show a couple of busy mums two recipes that are quick and healthy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
很不错啊，糖果们也不会跑掉，就像我奶奶膝盖上的肥肉一样，你们俩还在那间餐厅打工吗？
It's great. Candy's not going anywhere, like my grandma's knee fat. So you guys still over at the diner?
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
这让我想起了我奶奶的房子，因为她喜欢麦芽面包，我还是孩子的时候，经常在那里，就是这么长大的。
It reminds me of my nan's house because she loved malt loaf and I used to go round there as a kid growing up.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
双语例句
我有一些蛋糕和药给我奶奶。
I have some cake and medicine for my grandmother.
我奶奶做的饺子最好吃！
My grandmother makes the best jiaozi!
我奶奶来自法国的一个小村庄。
My grandmother came from a small village in France.
我奶奶给我的。
My grandmother gave it to me.
我要去我奶奶家。
I'm going to my grandmother's house.
我奶奶在厨房做饭。
My grandma is cooking the meal in the kitchen.
自从我奶奶年轻时，科技真的改变了很多。
Technology has really changed since my grandma was young.
我奶奶教我如何针织。
My grandmother taught me how to do knitting.
这条方巾是我奶奶送给我的。
This kerchief was given to me by my grandma.
我奶奶教我如何正确地炖鱼。
My grandmother taught me how to stew fish properly.
重点词汇
-
奶奶
grandmother; grandma; granny; gran; nanny; nan
原声例句