中英释义：
不跟他一起去？不去。也不留下？
Not going with him? No. Not staying here?
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
开车去长滩？不，我们不去长滩。
So, road trip to long beach. No. we're not going to long beach.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
不去，我今天要去大苹果马戏团。
Nope. Going to the Big Apple Circus today.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
为什么不去买免费的呢？
I mean why wouldn't you get things for free?
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
好吧，我们不去了。那就行。
Fine. We're not going. Great.
《少年时代》《Boyhood》
为什么你不去选修设计课呢？
Why don't you sit in on some design classes?
《乔布斯》《Jobs》
就在我几乎决定不去的时候。
I was two seconds from deciding that I wasn't gonna go.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
那我能不去青年管弦乐团啦?
Can I stop going to the youth orchestra, then?
《成长教育》《An Education》
我不去了。你不去了？不去，我想更新我的通讯录。
I'm not gonna go. You're not gonna go? No, I think I'm gonna catch up on my correspondence.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你怎么可以不去呢？我就是不去了，我想这样就表明了“我不去”的意思。
How can you not be going? I'm not gonna go. So I think that will accomplish the not going.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我不去。我不打算去。什么？我不打算去。什么？那会，不。那会...你说什么？那会要我命的。
I'm not going to that. I'm not going to that. What? That one's gonna be... No. That one's gonna be… I'm sorry? That will kill me.
《爱乐之城》《La La Land》
电影，你去不去？去，一定去。好，待会儿见。
So movies, yes or no? Movies, yes. Great. I'll see you later.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
听起来大家都不去了，那你怎么说？谁不去谁傻逼，反正我是要去！
Sounds like everyone's staying home. What do you say? Nuts to that, I'm going to Comic-Con!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那么，你不去巴黎了吧。去呀。我还去。
So you're not going to Paris? No, I'm still going.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不行。不不不，今年我不打算再让我的孩子们不开心了。所以说，我们不去了。我们再也不去了，抱歉。
No. No, I am not gonna subject my kids to that this year. So we're not coming. We're not coming anymore. Sorry.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
不，可是你在生气。我没有生气，我只是不去了。你不去了？是的。
No, but you're mad. I'm not mad. I'm just not going. You are not going? Right.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
好吧，那我们就待在这里开会，你怎么不问去不去海滨小屋？
Fine. Then we'll just stay here and do it. Well, you didn't suggest a beach house.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你就跟她说我有事去不了了嘛。如果我们不去，她会很失望的。
Just tell her I can't come. She'll be disappointed if we don't show up.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
该不会她不去我们就不去吧？我已经买票了。你根本没有被邀请。
This isn't one of those, you know If she doesn't come, we don't come? Right? Because I already bought my ticket. Dude, you're not even invited.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不去不行啊，我们大家要一起，要是我去不成，其他人会说你坏。
But I have to go. We play as a group. If I'm not there, then everyone will blame you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
短语搭配
-
跟自己过不去
be too hard on oneself
双语例句
我们去不去看那个博物馆？
Shall we go and see the museum?
他们不去看足球比赛。
They don't go to football matches.
爷爷不去任何博物馆。
Grandad doesn't go to any museums.
我决定不去上大学了。
I've decided not to go to university.
他不去任何地方吃早餐。
He isn't going out anywhere for breakfast.
你不去游泳池怎么学游泳？
How can you learn to swim without going to a pool?
你为什么不去电脑博物馆呢？
Why don't you go to the computer museum?
不去，不值得去。
No, it's not worth it.
我以前从不去购物中心，现在也不去。
I never used to go to the mall and I don't go now.
比拉尔不去机场。
Bilal isn't going to the airport.
原声例句