中英释义：
You deserve it.
你应得一个假期，好好休息一下。
You deserve a vacation to relax.
你真的得到了你应得的吗？
You really get what you deserve in your life?
你得到的比你应得的少的多。
You accept so much less than you should.
我相信这是你应得的。
I’m sure you deserve it.
相信它是你应得的 。
Believe you deserve it .
今天你应得一日休息。
You Deserve a Break Today.
现在就去赢得你应得的真爱！
Now go win the true love you deserve!
在聚光灯下是你应得的荣誉与尊重
Beneath the lights of your deserved fame.
警长：“这是一种你应得的荣誉。
Sergeant: It has been an honor serving with you.
收下这个蛋糕吧。这是你应得的。
So take that cake. You deserve it.
应得
deserve; earn; command; merit; be due to; deserved; deserving; due; condign; deservedly
帮我说服他，接受最高法院你应得的那个职位。
Help me convince him. Take the seat on the court where you belong.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
别傻了，这是你应得的，替我保守秘密，藏那可怕的荷兰玩意，大半夜在走廊上抬可怜的帕努克先生。
Don't be silly, you've earned it fair and square, keeping my secrets, hiding that fearful Dutch thingamajig, carrying poor Mr Pamuk down the gallery in the dead of night.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
