终身教育体系应理解为：正规教育、非正规教育和非正式教育的整合、协调和互动。

The lifelong education system should be understood as:integration, coordination and interaction among formal education, non-formal education and informal education.

世界童军总会与其它四个青少年活动相关的组织共同发起推展非正规教育的价值。

WOSM and four other youth Organizations launch programme to promote the value of non-formal education.

它既包括在学校所受的正规教育,也包括一切非正规教育。

It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole

世界童军总会与其它四个青少年活动相关的组织共同发起推展非正规教育的价值.

WOSM and four other youth Organizations launch programme to promote the value of non - formal education.

比如，由于人们能在INTERNET网上可以得到信息，这就大大扩大了获得非正规教育的可能性。

E. The availability of information on the INTERNET, for example , widens the possibilities of informal education immensely.