中英释义：
她可能只是想看看你妈的画。
Well, she probably just wanted to see your mom's art.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你看你让我嫁的是什么人？
Okay, do you see, do you see what you're keeping me married too?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
看你，盛装登场。你回家换衣服？
Hey. Hey. Ooh, look at you, dressy-dress. Did you go home and change?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
是的哦，我看你没戏。
Yeah. Oh, I don't think you have a shot there.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我接下来将去看你的戏。
You're play is the next play. I'm gonna see.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
给他看你的伤口! 好吧!
Show him your bite marks! Fine!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
撬也撬不完，我看你别管了。
It'd take forever to pry this up. You should just leave it.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
眼睛，最后看你一眼。棒极了。
Eyes, look your last. Oh, yeah!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我的天，吧台那个男人在看你。
Oh my God. That guy at the counter is totally checking you out.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
看你，简直就是个快乐的小厨子。
Look at you. Quite the chipper sous-chef.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我很抱歉，我一定会去看你演戏。
I'm so, so, so sorry, Joey. I am definitely gonna see you're play.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
那得看你说“我们”是什么意思。
Depends on what you mean by we.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
打扰一下，斯图尔特，你看了新的《闪电侠》吗？没看呢。我看了，大为惊叹呢！看你还能不能再惊叹。
Excuse me, Stuart. Have you read the new Flash? No. Well, I have and it will knock your socks off! Good luck getting them back on.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你为什么要看我的手？我想看你手上拿的垃圾。
Why do you want to see my hand? I wanna see what's in your hand. I wanna see the trash. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
瑞秋，拜托你跟我说话。跟你说话？我连看都不想看你一眼。
Come on, Rachel, come on. Talk to me. Please. I can't talk to you. I can't even look at you right now.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
天哪，你们回来了，让我看你的手，让我看你的手。
Oh my God, you're back. Oh, let me see it. Let me see your hand.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
安迪，她们才没兴趣看我设计的帽子呢。安迪想我们看你的帽子，那就看你的帽子吧。
Andy, they don't want to see my hats. Oh, Andy wants us to see your hats. Let's see your hats.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我可以看你的脸吗？不行，你不会想看一张痘子脸的。
Can I please see your face? Nope. You don't want to see a face covered with pox.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你又要去哪儿？汽车站。汽车站？你去看你爸爸了吗？你不是专程回来看他的吗？
Where are you going now? Bus station. Bus station? Did you see your father? I thought that's what you came to do.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我很想看看你如何做到。不介意的话，我要给你的推理设置背景。
I'd like to see how that works. So, if you don't mind, I'm going to apply some context to your deductions.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
双语例句
看你的手表，听我说。
Look at your watch and listen to me.
但是，他应该让你看你喜欢的节目。
However, he should let you watch your favorite show.
玲玲，看你的包！
Lingling, look at your bag!
我要去大连看你。
I'll go to Dalian to see you.
你能给我看你陈述的任何证据吗？
Can you show me any proof of your statement?
我大概明天会去看你。
I will probably visit you tomorrow.
换频道看你最喜欢的节目。
Change the channel to watch your favorite show.
他看你的方式有些神秘的感觉。
There's something stery about the way he looks at you.
请不要向下看你的手机，专心听讲。
Please don't look down at your phone, pay attention to the lecture.
但你说过你会展示给我看你能为我做什么。
But you said you would show me what you could do for me.
原声例句