一个接着一个的贸易壁垒.

One trade barrier can beget another.

灾难一个接着一个发生。

One disaster followed close on the heels of another.

总监同意了，演讲一个接着一个。

Her supervisor agreed and one presentation led to another.

问题一个接着一个。

The questions went on and on.

一个接着一个，它们解释它们的问题。

One by one, they explained their problem.

一个接着一个，其他动物们完成了比赛。

One by one, the other animals finished the race.

一个接着一个的意见被说服（否决）。

One after another their ideas were talk down.

所有的申请者一个接着一个参加面试。

All the applicants were interviewed one by one.

一个接着一个，所有的老鼠发表见解。

One by one, mice of all sizes and ages presented ideas.

你的世纪，一个接着一个，来完成一朵小小的野花。

Thy centuries follow each other perfecting a small wild flower.