他总是设身处地为别人着想。
He always tries to be considerate of others.
如果你设身处地，你会理解她的感受。
If you be considerate, you will understand her feelings.
我们应该设身处地，这样才能更好地帮助别人。
We should be considerate so that we can better help others.
设身处地地想一想，你会发现问题的根源。
Be considerate and think about it, you will find the root of the problem.
学习如何设身处地地理解和体谅他人；
Understand how to put oneself on other's position and be considerate;
设身处地是建立良好关系的关键。
Being considerate is the key to building good relationships.
设身处地为别人着想。
Put yourselves in others' shoes.
我们有必要设身处地为父母着想。
It's necessary to put ourselves in parents' shoes.
设身处地会帮助你理解情况。
Being there and experiencing it will help you to understand it.
台下是辛劳布置现场的背影，台上是同学们设身处地调整嘉宾座位。
Hard work of arrangement off stage and considerate adjustment of guests' seats on stage.
设身处地
be considerate; be in sb's shoes; put yourself in sb's shoes; place oneself in others' position; look at sth. from the angle of others
设身处地的建议。算你倒霉呗。我不玩了。莱纳德，等下。不要嘛。
Empathetic! It sucks to be you. I quit. Leonard, wait. No.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这只是一种措辞！意思是你要设身处地为别人着想。
It's an expression! It means try to feel how someone else feels.
《疯狂外星人》《Home》
你设身处地地替我想想，假设你的星球都是狗狗而你是唯一一个人类。
Try to put yourself in my place. Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
中英释义：