文化模式是各文化特质统一的有机整体，是凝聚一个民族或国家的精神力量。

Cultural pattern is an integrity of the unique characteristics of individual culture and an ethical power which unites the nation as a whole.

公司治理是一个组织的领导体系，在它身上集中反映了组织受文化模式的影响。

Corporate governance is the leadership system of an organization, it reflects on the impact by the cultural patterns.

直译是菊与剑，日本文化模式。

The chrysanthemum and the sword: patterns of japanese culture.

直译是菊与剑，日本文化模式。

The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture.

下期节目也是弘扬一种持续了几千年的文化模式。

My object in the next programme also embodies a cultural model that lasted for thousands of years.

看起来象是零星出现的行为模式（不用棍子钓食白蚁而是挖坑找白蚁）被纳入文化模式。

Nor were behaviour patterns that did not appear to be sporadic (digging for termites, rather than using a stick to fish for them) classified as cultural.

所以当处在一个关系型的情境中即面对面时，女人倾向于服从文化模式。

So, when put in a situation where relationships were important i.e. face-to-face, women tend to follow the cultural stereotype.

所以当处在一个关系型的情境中即面对面时，女人倾向于服从文化模式。

So, when put in a situation where relationships were important i. e. face-to-face, women tend to follow the cultural stereotype.

对家族企业中的部落文化现象进行了批判，提出了建立现代企业文化模式的建议。

The tribal culture phenomena existing in the family enterprises were criticized, and suggestions for establishing a mode of modern corporate culture were brought forward.

在各种文化模式下成长的孩子们已变得仪式化了.

The growing up of children has become ritualized in many cultures.