中英释义：
如果我们成功了，施惠国会永获自由，我们的起义也会永垂不朽，是的，你们已经创造了历史。
If we succeed, let it be for all of Panem and let it be forever. Yes, you already made history.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
霍华德·约尔·沃罗威茨，我的婚誓如同你，短小但美妙，我全心全意从灵魂深处爱着你，我愿一生一世与你永不分离。
Howard Joel Wolowitz, like you, this is going to be short and sweet. I love you with all my heart and soul and promise to be with you forever.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我答应你永不放弃，我不会放弃的，杰克，我永不放弃。
I promise. Never let go. I'll never let go, Jack. I'll never let go.
《泰坦尼克号》《Titanic》
我们永不放弃。为了保卫我们的家园我们绝不、永不动摇。
We carry on and we will never waver in the defense of the country we love.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
因为量子涡旋，这玩意就具有永动性吗？
And because of the quantum vortices, this can run perpetually?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这对我们二者都好，让这些谣言永埋尘土。
I think it would be better for both of us if we put those rumors to rest once and for all.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
外面的世界潮起潮落，只有我们的国度永在。
The fortunes of the world will rise and fall, but here in this kingdom, we will endure.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
大胆地生活吧，克拉克，勇往直前，永不妥协。
Live boldly, Clark. Push yourself. Don't settle.
《遇见你之前》《Me before you》
不知道，永动机? 你知道永动机吗？永动啥?
I don't know, perpetual motion? Do you know anything about that? Perpetual what?
《怦然心动》《Flipped》
伊丽莎白，如果丽迪雅不走，我们永无安宁的生活。
Lizzie, we shall have no peace until she goes.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
少来，我来告诉他是怎么做到的，绵延不绝，永无休止地纠缠。
Oh, please! You know, I'll tell you how he did it. Implacable, relentless badgering.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这个赛季你要是把我们都整惨了，你就等着下课吧，而且永无翻身之日 。
You're never gonna get another job when shout fires you after this catastrophic season you're about to set us all up for.
《点球成金》《Moneyball》
告诉他们做好自己的工作，让美国的出口继续增长，让美国复苏的步伐永不止步。
Tell them to do their jobs keep America's exports growing, and keep America's recovery going.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在总指挥的命令下，我们发誓对一切保密。这是一项永不能提及的任务。明白，长官。
We were sworn to secrecy by our commander in chief. This was a mission you will never speak of. I understand, sir.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
让今天成为我们承诺永不放弃，永不屈服，直到新帕纳姆国成立民主选举领导人，没有压迫的一天。
Let today be the day we promise never to give up, never to give in until we have made a new Panem, where leaders are elected, not imposed upon us.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
那首颂歌仍然是人们最爱的旋律之一，作为圣诞休战的宝贵遗产，它提醒我们，哪怕刀山火海，希望永在。
That carol is still much-loved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be found.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
我反对，爱情不是短跑，而是马拉松，永不放弃地追逐，直到她最终投入你的怀抱，或是用防狼喷雾剂喷你。
I disagree. Love is not a sprint. It's a marathon. a relentless pursuit that only ends when she falls into your arms or hits you with the pepper spray.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
短语搭配
-
永磁场
permanent magnetic field
-
三心二意，永不成器
one can never be successful if one just flits from one thing to another
双语例句
永永远远，永无终点。
And forever has no end.
这对情人互相许诺永不变心.
The lovers promised to be faithful forever.
我们祝愿奥运圣火永燃不熄！
We wish the Olympic Flame to blaze forever!
带着永伴我们的经历回家。
With experiences that will stay with us forever.
愿快乐幸福永伴你左右。
May there be joy and happiness around you today and forever always.
他们的爱海枯石烂,永不变心.
Their love is forevermore and will never change.
没有人能永保青春.
No one can remain youthful forever.
第比尔斯: 钻石恒久远,一颗永流传.
De Bierres: a diamond lasts forever.
我多么希望我俩能永远在一起永不分离。
I wish we could stay forever as one.
罗马以大理石建城，意图永流万世。
Rome was built in marble and meant to last forever.
原声例句