好像有什么变了。一切都变了。
Something's changed. Everything's changed.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
一切都变了,谁也无法否认。
Things are changing. There's no denying that.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你的笑容变了。我控制不了自己。
You're changing it. I can't help it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我觉得人都会变的,人变了也就没事了。
I think it's just... it changes. You know people change, things work out.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
埃琳娜变了。
Elena's gone.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
我倒是变了一点。
The reflection has changed a bit.
《泰坦尼克号》《Titanic》
是的,一切都变了。
Yeah. Everything's changed.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
已经变了,先生,一切都变了。一个人从天而降,众神掷下雷电,无辜的人失去生命,事情就是这么开始的, 先生。
Oh, yes, it has, sir. Everything's changed. Men fall from the sky. The gods hurl thunderbolts. Innocents die. That's how it starts, sir.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
开保姆车的布莱恩,世界真的是变了。
Brian in a minivan. Things have changed.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
艾米怎么样了?艾米变了,也许我该放手了。
So how's Amy? Amy's changed. I might have to let her go.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
上周我碰见他,他道歉,说他已经变了。
Well, I ran into him last week and he was just all apologetic about how he's changed.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们说好了要一起回去看看我们变了多少的。
We were gonna go back and see how much we've changed.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
他这么快就变了这么多,他们对他做了什么。
He's changed so much already. What are they doing to him?
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
是的,我正是那么认为。他连声音都变了。
Yeah. That's exactly what I think. Even his voice is different.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
是不是评级如果变了对你们有好处?是吗?
Is it maybe in your best interest to have the ratings change? Is it, perhaps?
《大空头》《The Big Short》
肖恩叔叔,我最好的朋友变了 都是因为你。
Uncle Shawn, my best friend is broken, and you did it.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们有过计划,可它变了。刚开始是迷茫的。
We had a plan, it changed. It's disorienting at first.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
莫妮卡,你在干什么?你快丢掉工作了,你变了。
Okay Monica, what are you doing? You're gonna lose your job. This is not you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
一切都变了,我失去了我的朋友,你变成了小混混。
Everything's changing. I lost my friends and you're a mobster.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我觉得她太害怕接受现实,所以整个变了一个人。
And I think she's so scared to accept what happened that she's become a completely different person.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
天气变了,开始下雨了。
The weather changes and it starts to rain.
现在李文真的变了。
Now Li Wen has really changed.
她担心她的白带颜色变了。
She is worried because the color of her whites has changed.
他在短信中提到会议时间变了。
He mentioned in the note that the meeting time had changed.
这幅画在阳光下神奇地变了颜色。
The painting magically changed colors in the sunlight.
天气好像要变了。
The weather seems to be changing.
他的电话号码变了。
His telephone number has changed.
当他听到坏消息时,他的面容变了。
His countenance changed when he heard the bad news.
当她听到这个消息时,她的语气变了。
Her toni changed when she heard the news.
他并不想背叛他的承诺,但情况变了。
He didn't mean to betray his promise, but circumstances changed.

中英释义: