我读到你的脑力运用理论,有点浅白,但方向大致正确。谢谢。
I read your theory on the use of the brain's capacity. It's a little rudimentary but you're on the right track. Thank you.
《超体》《Lucy》
编号54-09汇报。收到。请求支援,听仔细了,只有大致地点。
54-09 call. Go ahead. Dispatch. Listen carefully. We have a rough location.
《房间》《Room》
在影响经济的所有因素里,最麻烦的就是人。大致上来说,人们是很理性的。
Of all the things to factor in when running an economy, the most troublesome is people. Now, by and large, humans are a rational lot.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
好了,我有个计划。至少有个大致轮廓。非常简单。我们引他过来,把他打趴下,拿到需要的东西。
All right, I have a plan. Or at least the beginnings of one. It's pretty simple. We draw him in, pin him down, get what we need.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
-
大致就绪
be more or less ready
-
大致说来
generally speaking
家庭垃圾大致可以分为厨余垃圾。
Household waste can be roughly divided into food waste.
这条路大致向北延伸。
This road extends roughly north.
我们大致知道他住在哪里。
We roughly know where he lives.
会议时间大致定在下周一。
The meeting time is roughly set for next Monday.
这个计划大致可行。
This plan is roughly feasible.
他的描述大致准确。
His description is roughly accurate.
末期大致是早期的逆向。
Telophase is roughly the reverse of prophase.
货物大致持平这项服务。
Freights are roughly unchanged on this service.
大致垂直于地质构造的走向。
Flight lines are roughly perpendicular to geologic strike.
这大致是目前人均消费水平的一半。
This is roughly half of the current level of consumption per head.

中英释义: