中英释义：
9万美元对我们来说够了，但对你来说不够
Ninety grand gets it done for us. I just don't think it gets it done for you.
《乔布斯》《Jobs》
不，我是说。西门选区对你来说怎么样？彼得，别说了。对我来说。我明白你的意思了。
No, I mean, it is... How is the Westgate district doing for you? Peter, stop. For me, it's... You've made your point.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
对你来说有用吗？史麦科！你来一个。
That would work for you? Smackle! Do it. Thanks, honey.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
为什么这个比赛对你来说这么重要？
What's so important about this race of yours, anyway?
《汽车总动员》《Cars》
记单字对你来说很困难，你有很重的口音。
You have difficulty remembering vocabulary. You have thick accent perhaps.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
你撑得住体重吗？是，中士。对你来说肯定轻松。
Can you carry your weight? Yes, Sergeant. Should be easy for you then.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
但那是生死大事，这不是。对你来说是的。
But that's life or death. This isn't. It is for you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
对你来说，我不是个好哥哥，是吗？对，你不是。但你还有时间弥补。
I was not a very good brother to you, was I? No, you weren't. But you've still got time.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我，我就有点好奇，什么对你来说能算怪呢？
Oh. Well, just out of curiosity, what registers as odd to you?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
谢尔顿，太厉害了。对你来说，当然是厉害。
Sheldon, that is incredible. From your vantage point, it certainly must seem so.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我知道这对你来说很难，对我也不轻松，严肃一点，好吗？
It's as hard for me as it is for you. But seriously, all right?
《少年时代》《Boyhood》
人太多就没法思考。待在这儿对你来说安全吗？
No space to think in that broom cupboard. Is it safe for you to be here?
《盗梦空间》《Inception》
从此人命对你来说轻若鸿毛，也许在你眼里也从未重要过。
Human life didn't matter anymore, or maybe it never really did.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
你真的有演戏天份，有一天你会真的得奖，那对你来说才有意义。
You're very talented. And someday you're gonna win one of these for real and that one is gonna mean something.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我知道这对你来说是个转变，亲爱的，我知道你想融入进去。
Okay, I understand this is a transition for you, sweetie, and I know you want to fit in.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
但我猜这些宝贵的回忆对你来说一文不值。你说的没错，回见。
But I guess our rich heritage means nothing to you. I guess you're right. See you later.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
不，但对你来说卧室的存在是有条件的，你要通过第二和第三关。
No, but your ability to perceive their existence is conditional on you passing the second and third barriers.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
听着，我知道对你来说很难，但是你在试图控制本不应该受控的东西。
Listen, I know it's been hard for you, but you're trying to control things that are not meant to be controlled.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
但是我见到你的时候你就已经是一个人了呀，所以我以为对你来说这很正常。
But when I founded you, you were already alone, so I thinks it is normal for you.
《疯狂外星人》《Home》
如果这对你来说还不够的话，我很抱歉，但这并非什么都不是。
And if that's not enough for you, then I'm sorry, but it's not nothing.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
双语例句
但这对你来说太大了！
But it's too big for you!
这对你来说也太大了。
It's too big for you too.
它对你来说有什么特别之处？
What makes it so special to you?
决定对你来说最重要的是什么。
Decide what is most important to you.
世界对你来说是一场终极冒险。
The world is one ultimate adventure to you.
那么对你来说最难的部分是什么？
So what might be the most difficult part for you?
嗯，这对你来说可能看起来很幸运，但对我来说不是！
Well, it may seem lucky to you but not to me!
它对你来说太大了。
It's too big for you.
医生说五分钟的笑对你来说和在健身房锻炼十五分钟一样好！
Doctors say five minutes of laughing is as good for you as fifteen minutes in the gym!
这件衣服对你来说很合适。
This dress is very appropriate for you.
原声例句