我则是在这里守夜的白痴。
I'm the stupid moron who spent the whole night outside her place.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
真的很不巧,通过调度中心也不能帮你接通。她也许正在去玛戈的守夜礼上。
Unfortunately though, I still can't patch you through dispatch. She's probably on her way to Margot's vigil, though.
《网络谜踪》《Searching》
各位观众,现在我们将画面转到加利福尼亚圣何塞,在那儿将报道的是一名警探在当地一名青少年的守夜上被逮捕归案该青少年于上周四失踪。
Excuse us, we're taking you now to San Jose, California, where we're getting word now that a law enforcement officer has just been taken into custody at the vigil for a local teen who's been missing since last Thursday.
《网络谜踪》《Searching》
-
守夜人
night watchman; night porter
-
辛勤地守夜
keep one's onerous vigil
家人在医院的床边守夜。
The family kept a vigil by the hospital bed.
社区为受害者组织了守夜。
The community organized a vigil for the victims.
他一直守夜直到朋友回来。
He maintained a vigil until his friend returned.
她为失踪的猫守夜。
She held a vigil for her missing cat.
他们在法院外守夜。
They stood in vigil outside the courthouse.
社区为事故的受害者举行了守夜活动。
The community held a vigil for the victim of the accident.
社区举行了守夜活动,纪念那些因自杀而失去的人。
The community held a vigil to remember those lost to suicide.
我为你守夜你在别处无眠。
For thee watch I whilst thou dost wake elsewhere.
为我的小宝贝守夜。
I my loving vigil keeping.
这是保持与守夜祈祷和精神文明读。
This was kept with a vigil of prayers and spiritual reading.

中英释义: