中英释义：
也许我能抽出半个小时来。
I could probably do a half-hour.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
大臣先生，多谢您百忙中抽出时间来见我们，我们很感激。
Minister, how kind of you to find time for us in your busy schedule. We're very grateful.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
谢谢你们百忙里抽出时间来见我，我决定加入嘲笑鸟行动，但我有几个条件。
Thank you for agreeing to meet with me. I've decided I'll be your Mockingjay, but I have some conditions.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
只是我跟艾米合作很开心有些欲罢不能，但我们度完蜜月回来后，她就很难抽出时间。
It's just, I've just been enjoying my collaboration with Amy, but ever since we got back from our honeymoon, she has so little time.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
那只是因为她总是匆匆忙忙的，生活真有这么忙碌吗？连抽出20分钟找一把直尺好好包装礼物的时间都没有吗？
Only because she's always in such a hurry. Is life so busy you can't take 20 minutes to get out the straight-edge and wrap a gift anymore?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
趁我在这里，我们可以把我的计划定下来，我一直想好好练练法语，所以我想抽出几个月时间 去瑞士。认真学法语。
And while I'm here, we can discuss a plan that I'd like to get settled. I've always wanted to speak better French than I do, so I thought I'd take a few months off, go to Switzerland and really learn it.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
她花了很长时间才抽出那根刺。
She took a long time to extract the thorn.
牙医决定抽出那颗坏牙。
The dentist decided to extract the decayed tooth.
他们试图从矿石中抽出金属。
They are trying to extract metal from the ore.
他从书里抽出了一张旧照片。
He extracted an old photo from the book.
科学家们正在努力抽出植物中的有效成分。
Scientists are working to extract active ingredients from plants.
用力抽出，用力移动，用力插入。
To extract, remove, or insert forcibly.
你抽出档案, 突出你新馆改建.
To extract your file, highlight your new rebuilt archive.
抗炎作用：宽筋藤根的乙醇抽出物具有抗炎作用。
Anti-inflammatory effect: the alcohol extract of the root of the herb possesses anti-inflammatory effect.
其热水抽出物和苯醇抽出物含量都最低； 但其灰分含量较高。
Its hot-water soluble extractive content and benzene-ethanol soluble extractive content are the lowest too.
矿井通风方式采用中央分列式，抽出式通风。
The mine ventilation way uses the central march-past, extracts the type to ventilate.