她的行为举止,我总觉得她有事情瞒着我。要我就不会担心这个,她可能只是工作上有些烦心事。
Her behavior. No, I have the feeling that she's hiding something. I wouldn't worry about it. She's probably just distracted by work.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我们很自然就这么做,从单一行为举止推论出长久的人格特质,像是说了脏话或是犯了很傻的错误。
We manage to do this with little effort, inferring stable character traits from a single behavior, like a harsh word or a clumsy step.
《TED教育》《TED-Ed》
我已经观察多日,习惯他的外貌特征 行为举止等。
I've had ample opportunity to observe Browning and adopt his physical presence, study his mannerisms, and so on and so forth.
《盗梦空间》《Inception》
也许当时他行为举止异常是因为他血液里被人注射了药物
What if there was something in his blood that made him act differently that day?
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
你记得她的,麦克 她很可爱,行为举止端庄,而且单身。
You remember her, Michael. She's lovely, well behaved and single.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他的行为举止非常得体。
His behavior is very proper.
他的行为举止充满了做作。
His behavior is full of affectation.
他的行为举止总是很有礼貌。
His behavior is always very polite.
她的行为举止总是显得童心未泯。
Her behavior always seems childlike.
她的行为举止让人感到不舒服。
Her behavior makes people uncomfortable.
孩子的行为举止需要父母的引导。
A child's behavior needs parental guidance.
老师对学生的行为举止很关注。
The teacher pays close attention to the students' behavior.
他的行为举止显示出他是一个恺悌君子。
His behavior shows that he is an amiable gentleman.
他的行为举止中有很多红旗,你应该小心。
There are many red flags in his behavior, you should be careful.
他的行为举止非常温文儒雅.
His behavior was very gentle.
-
行为举止
behavior

中英释义: