那告诉我,你尝过小移山产的枇杷果的味道吗?
So, tell me, you ever had a taste of the pawpaw fruit down there in the Seeonee?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
枣是中东传统的迎宾佳果,我从这里学来的。
Dates are the traditional welcome fruit of the Middle East. I read that in one of these.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
橙汁会使得味道更香,更甜,果味更浓郁。而且如果把牛肉放在果汁中腌制够久,真的会使肉质鲜嫩。
This is going to provide the tang, sweetness and fruitiness, and in fact, if you keep the beef marinading in some fruit juice for long enough it really helps tenderize it.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
瑞秋也是帮我买焙果的贵人。
Oh. And Rachel has been really incredible in getting my morning bagel for me.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
果馅饼和饼干。冠军专用早餐。
Pop-Tarts and Yoo-hoo. Breakfast of champions.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我刚才怎么跟你们说的?不许再吃果塔了。我一个果塔也没吃。
What did I tell you two? No more tarts. I didn't eat any tarts.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
果塔是在你的床底下,别怪在妹妹头上。
The tarts are under your bed. Don't blame your sister.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
干得漂亮,果你要入侵巴格达记得告诉我。
Good for you. Let me know if you decide to invade Baghdad.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
给我一个索命果,需要时我马上就可以了断自己。
I need a nightlock pill. So, I can die when I need to.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
艾米,这果干布丁真好吃,如果你喜欢葡萄干的话。
Amy, that pudding was delicious. If you like raisins.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
有些人竟然管它叫什么,木瓜,净瞎说,它就叫枇杷果。
Some people call it the... What's the word? Papaya. Stolen words. I say pawpaw.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
20年之后,爱因斯坦回到这个问题的結果上:光速不变。
Two decades later, Albert Einstein was thinking about the consequences of that never-changing speed of light.
《TED教育》《TED-Ed》
你床底下哪来的果塔皮?是她干的。是你吗,可美兰娜?就是你,承认呀!
Why are these crusts under your bed? She put them there. Did you, Mirana? You did. Tell her!
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我知道,我吃了果塔还撒了谎。我当时我应该说实话,那这一切就不会发生了。
I know. I ate the tarts and I lied about it. I should have just told the truth, and none of this would have ever happened.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
你说实话,可美兰娜,是你吃了果塔后把皮放在那儿的?不是。就是你!你在撒谎!
Tell the truth, Mirana. Did you eat the tarts and put the crusts there? No. But you did! You're lying!
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
对,我去接了它,两人一起去做了个按摩,放松下来,然后去粉红桨果店吃了酸奶。
Yes. I picked her up, and then we both went for massages to try and calm down. And then we got Pinkberry.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
说完了吗?快了,红莓怪人,蓝莓鬼鬼,糖糖熊,蜜果圈圈蜂,他的名字是叫巴兹[嗡嗡声]吧。
Are we done with this? Almost, Franken Berry, Boo Berry, Sugar Bear and the Honey Nut Cheerio bee, I believe his name is Buzz.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
罪案调查中最引人入胜的部分并非耸人听闻的案件本身,而在于其严密的逻辑链。由因至果,进而一步步推理出答案。
The main feature of interest in the field of criminal investigation is not the sensational aspects of the crime itself, but rather the iron chain of reasoning, from cause to effect, that reveals, step by step, the solution.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
470种饮料,含有极高且不健康的卡路里消化如此大量的可快速消化的糖与高果糖浆会造成血糖在短时间飙升与触发胰岛素的大量释放,进而导致发炎反应与胰岛素抵抗等现象。
Which leaves 470 beverages which have extremely high unhealthy levels of calories. Consuming large amounts of rapidly digested sugar and high fructose corn syrup causes a spike in blood sugar and insulin, which can lead to inflammation and insulin resistance.
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
-
玫瑰果
rose hip
-
仙人果
prickly pear
-
油桐果
tung nut
-
夏熟果
summer ripened fruit
-
一只杧果
a mango
市场上出售各种各样的果。
The market sells a variety of fruit.
每天吃果对健康有益。
Eating fruit daily is good for your health.
我喜欢吃苹果作为果类零食。
I like to eat an apple as a fruit snack.
这个果已经成熟,可以采摘了。
The fruit is ripe and ready to be picked.
她用新鲜的果做了一个美味的派。
She made a delicious pie with fresh fruit.
这款酒有非常果味的香气。
This wine has a very fruity aroma.
我喜欢这款冰沙的果味的口感。
I love the fruity taste of this smoothie.
食果动物的饮食主要由水果组成。
The diet of a frugivore mainly consists of fruits.
她更喜欢果味的茶而不是传统的红茶。
She prefers fruity teas over traditional black tea.
这道甜点清爽果味的,非常适合夏天。
The dessert was light and fruity, perfect for a summer day.

中英释义: