兰德尔,你好了吗?贝丝,站住,别出来。别让我站住。搞什么?你来...拜托!现在别过来!我正在...我们正在谈...
Hey, Randall, you ready? Hey, Beth, stop. Don't come out. Don't tell me to stop. What? You came… Please, not now! I'm just hav… We're talking...
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
妮基,站住,妮基的服饰有5处明显的不当,请问分别是什么?
Nikki, stop. There are five things wrong with Nikki's outfit. What are they?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
站住,混蛋,你敢再背对着我试试。
Hey! Pendejo! Don't you ever turn your back on me!
《安德的游戏》《Enders Game》
站住。干嘛?解释你为什么打喷嚏。什么?
Hold. What? Explain your sneeze. I'm sorry?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
砍树的时候他没站住我这边,他扔掉我的鸡蛋,他还开我伯伯的玩笑。
He hadn't taken my side about the tree, he'd thrown away my eggs and he made fun of me at my uncle's expense.
《怦然心动》《Flipped》
他大喊一声,让我站住。
He shouted and told me to stop.
站住,不要再往前走了。
Stop, don't move forward anymore.
警察命令嫌疑人站住。
The police ordered the suspect to stop.
看到红灯时,你必须站住。
When you see the red light, you must stop.
我们在路口站住,等绿灯。
We stop at the intersection and wait for the green light.
我听见他喊“站住,不然我开枪了!”
I heard him shout Stop, or I'll shoot!
站住,等等!谁让你们抬轿?
Stop, wait! Who told you to...?
“站住!”他说,抓住她的胳臂。
Stop!' he said, arresting her by the arm.
不可回头看,也不可在平原站住。
Don't look back, and don't stop anywhere in the plain!
他害怕的站住,心剧烈的跳动着。
He stopped, his heart pounding in fear.

中英释义: