与之对比，我们最新得到的近距离作战经验是美军部队以极少的伤亡一边倒地横扫了伊拉克人的战斗部队。

By contrast, our recent experience in close combat was decidedly one-sided as American forces sliced through Iraqi combat formations with few casualties.

相比起战斗部队，公民能更好的忍受这些损失。

All of these losses could be better tolerated by civilian personnel than by combat troops.

荷兰明年将撤出战斗部队，加拿大在2011年将步其后尘。

The Netherlands will withdraw fighting forces next year, followed by Canada in 2011.

在2010年，美国从伊拉克撤出了它最后的战斗部队。

In 2010, the US militarywithdrew the last of its combat troops from Iraq. This indicates that under thepressures of the world the United States has ...

伊拉克将保持足够稳定，不会制造国际危机也不会要求任何美国战斗部队返回。

Iraq will stay stable enough to not create an international crisis and tonot require any return of American combat troops.

他发现支持这种战斗部队运输机的论据是毫无说服力的，而且这种飞机的问题也是不可救药的。

Cheney found the arguments for the combat troop carrier unpersuasive and its problems irredeemable.

第二十三支部队的一千八百人，可以伪装成一师师的军队，这样，战斗部队转移阵地或进击，德军都不会知道，还以为对方还在原地。

To enable a combat unit to change positions or to attack while the Germans thought it had not moved at all, the 1800 men of the 23rd impersonated entire divisions.

一支缺少地面战斗部队从事近距离作战的美国联合作战力量，必须始终准备着并等待敌人形成远程作战的条件，但这种想法是不切实际的。

An American joint force that lacks the ground combat power to prosecute close combat must ultimately stand by and allow the enemy to make long-range engagement all but irrelevant.

人族既没有神族的先进科技，又没有虫族的天生神力，他们的战斗部队只能由各色混合兵种协同组成。

With neither the advanced technology of the protoss nor the natural prowess of the zerg to rely on, the terran military forces consist of a varied mix of units.

在德里德尔将军（他指挥着一支战斗部队）看来，这纯粹是胡扯。

To general dreedle, who ran a fighting outfit, it seemed a lot of crap .