林医生直到她去世的那天，1983年4月22日，才退休。
Dr Lin did not retire until the day she died, 22 April 1983.
1961年4月12日，尤里·加加林成为世界上第一个进入太空的人。
On 12 April 1961, Yuri Gagarin became the first person in the world to go into space.
每年的4月15日是税收的截止日期。
Taxes are due on April 15th each year.
纳税人必须在4月15日前提交他们的报税表。
The taxpayer must file their tax return by April 15th.
发布于4月16日16点57分。
Posted 16th April at 16:57.
约翰出生于1785年4月26日。
John was born on April 26th, 1785.
4月15日对法国来说是悲伤的一天。
April 15 was a sad day for France.
谷物雨通常在一年中的第四个月，即4月开始。
Grain Rain often starts in April, the fourth month of the year.
他之所以把4月的最后一天定为诚信日，是因为第一天是愚人节。
He chose the last day of April as Honesty Day because the first day is April Fool's Day.
教堂记录显示，他在4月26日接受了洗礼。
Church records show he was baprized (施洗礼) on April 26.
4月
April; Apr.
然后我们的下一站是宾夕法尼亚的苹果，在4月中旬。
And then our next pollination is apples in Pennsylvania in the middle of April.
《透视美国》《America Revealed》
继续。很好，罪行一，4月28日左右在紧急时刻，确切地说在明知我的牙都被水淹了的情况下，被告蓄意预谋拒绝我使用共用洗手间。
Proceed. Very well. Count the first: On or about the 28th day of April, the accused did knowingly and with malice aforethought deny access to the shared bathroom in a time of emergency, to wit, my back teeth were floating.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
中英释义：