你已经证明了你可以控制自己。
You have proven you can rule yourself.
《沙丘》《Dune: Part One》
控制自己和他人以后就是控制物质。
After control of ourselves and others, would come control of matter.
《超体》《Lucy》
在这第一阶段,我们可以尽情发挥并控制自己的身体。
This first stage would give us access to and control over our own body.
《超体》《Lucy》
你一定很努力控制自己不爱上他。我相信他是男同志。
Oh yeah, it must be tough to keep your hands off him? Yeah, but I'm pretty sure he's gay.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
大多数的国家彼此间的跨国交易,对彼此来说通常都是良性的,但是这也代表要控制自己国家的财政状况变得更难了。
Most countries trade with one another, which is usually pretty good for all involved, but it does mean it's a bit harder for each to keep control of its own finances.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
我无法控制自己,我一看到龙就想杀了它,我天生就是屠龙高手。
I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it. You know, it's who I am, Dad.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
有些人知道如何控制自己,以至于自己不会上瘾。
Some people know how control oneself, with as for oneself will not become addicted.
在太空行走期间,宇航员必须缓慢移动以控制自己的身体。
During a spacewalk, astronauts have to move slowly so that they can keep their bodies under control.
他无法控制自己的色欲。
He couldn't control his lust.
他无法控制自己的怒气。
He couldn't control his anger.
他无法控制自己的怒火。
He couldn't control his anger.
他无法控制自己的感情。
He cannot control his emotion.
他无法控制自己的情感。
He cannot control his emotion.
他试图控制自己的情绪。
He tried to control his emotions.
她无法控制自己的笑声。
She couldn't control her laughter.
他无法控制自己的肉欲。
He couldn't control his sexual desire.
-
控制自己
control oneself

中英释义: