他有多长时间？

How long has he have?

《火星救援》《The Martian》

丹尼斯，你来美国多长时间了？一年半了。

So, Dennis, how long have you been in America? A year and a half.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我们还有多长时间？不多了，快告诉我你已经学会气功了。

How long do we have? Not long. Please tell me you've mastered chi.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

波利生病有多长时间了？自从我们驾船出来游玩开始。

How long has Polly been sick? Since we came out on our boat trip.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

好吧，从进水口自由潜泳到服务舱门需要多长时间。

Alright. Well, how long will it take to free swim from the intake to the service hatch.

《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

关先生，您来英国多长时间了？我1984年就来了，现在是英国籍。

How long have you been in this country, Mr. Quan? Since 1984. I'm a British citizen.

《英伦对决》《The Foreigner》

好了，我们只能等等看有没有火情。那么我们要等多长时间呢？呃，我们可能要等很久哦。我就已经等了很久了。

Now, we just have to wait for a fire. How long do we have to wait? Oh, it could be a long time. I've been waiting ages.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

拜托，我们都认识对方多长时间了？我们应该直接用名字称呼对方的，或者直接叫昵称，维他命D。

Come on, now. How long have we known each other? We should be on a first-name basis. Better yet, a nickname basis, Vitamin D.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

莱斯利和我在同个大学做研究。哇，女科学家。没胸，只好多长点大脑。

Leslie and I do research together at the university. Oh, wow, a girl scientist. Yep, come for the breasts, stay for the brains.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

这样就好了，酵母菌开始生长，让面团里进了一些空气，如果把面团拉开一点，看看我能拉多长。

There we have it. The yeast has begun to grow and created little sacs full of air and if I open up the structure a little bit, look how far I can stretch that.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》