这名运动员请求获得一份放弃参赛资格的许可。

The athlete requested a waiver to participate in the competition.

否则，一经发现即取消参赛资格。

Otherwise, I found that the disqualification.

本人在参赛表格填写之一切内容均属真实及正确，如填报的资料有任何不实之处或本人违反了参赛规则或参赛合约，本人同意被取消参赛资格。 参赛资格。

I accept that I may be disqualified from participation in the contest if any of the said details is untrue or if I breach any of the Rules and Regulations or the contestant contract.

如果再一次犯规，参赛队将被取消参赛资格。

Should a further breach occur, the team may be disqualified.

任何不遵守以上规则的参赛队将被取消参赛资格。

Any preparation rule not followed is grounds for team disqualification.

任何不遵守以上规则的参赛队将被取消参赛资格.

Failure to adhere to any preparation rule is grounds for team disqualification.

如参赛者被取消参赛资格,所缴之费用将不会发还.

All the entry fee would not be refunded if any player is disqualified by the Organiser.

任何违反夜间骑乘规定的参赛者,将立即丧失参赛资格.

Any violation of these night riding rules will result in the immediate disqualification of the rider.

如有违规者，其参赛资格将被取消。

Otherwise, the application will be disqualified.

官方人员因他撞倒一位运动员而取消他参赛资格.

The officials disqualified him from the race for knocking down another runner.