对罪孽的认知在一定程度上与罪孽无关。
Knowledge of sin is to some extent irrelevant.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
不好意思,但是统一场理论在一定程度上解释了万物,由此事实可见,也能解释神经生物学。
Excuse me, but a grand unified theory, insofar as it explains everything, will ipso facto explain neurobiology.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
在一定程度上,这本书很有趣。
To a certain degree, this book is interesting.
在一定程度上,我同意你的观点。
To a certain degree, I agree with your point.
在一定程度上,他的话是有道理的。
To a certain degree, his words make sense.
他的努力在一定程度上得到了回报。
His efforts were rewarded to a certain degree.
在一定程度上,我们可以控制结果。
To a certain degree, we can control the outcome.
在一定程度上,天气影响了我们的计划。
To a certain degree, the weather affected our plans.
在一定程度上,我们可以理解和控制我们对时间流逝的体验。
To a certain degree, we can understand and control our experience of time passing.
我相信,任何移居国外的人在一定程度上都会如此.
I think any expat does to a certain degree.
我国新合同法在一定程度上采用了该制度.
The new contract Law of China adopted it to a certain degree.
但是,在一定程度上,这也是一种极具信念的行动。
But to a certain degree, it was also an act of faith.
-
在一定程度上
to a certain degree; to a certain extent

中英释义: