中英释义：
哦，我们一定一定要带你跳舞去。不，你们更多的肯定是不想带。
Oh, we are so taking you dancing. No, you most certainly are not.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我从没遇到过这样的女士，认识这样的女士一定是很可怕的事情。
I never saw such a woman. She would certainly be a fearsome thing to behold.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
噢，佩琪可能不困，但沉睡公主一定是困了，她整天对着镜子看自己，已经把她彻底累坏了。
Well, Peppa might not be sleepy, but the Sleepy Princess certainly was. Looking at herself all day in the mirror had completely worn her out.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这回烤肉一定很好玩。
Alright, this barbecue is gonna be very fun.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
一定是爱洛送信来了。
Well, that'll be Errol with the post.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
你穿那个一定很难看。
Yeah, I bet you look terrible in them now.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
一定是没我就不行了。
I mean, that place must just be falling apart without me.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
拜托，我知道你一定…
Rech, come on, look, I know how you must...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
她一定会感动地软化。
That oughta get her talking to me again.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
她一定把你伤得很重。
Wow, she must have hurt you pretty bad?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你一定会觉得很精采的。
You are gonna love this.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你在床上一定像个火球！
You must be a fireball in bed!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这派对一定会很糟糕的。
This party is just going to suck.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
跟他同班上课一定很衰。
He must have been a real pleasure to have in class.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
一定要这样叫？不用啦。
Do we have to? No.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我一定要给我的门弄个锁。
I have to get a lock for my door.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
明天前我一定会想出办法。
Just give me until tomorrow. I'll figure something out.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
已经回来了吗？一定很棒。
Already? Must be nice.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
一定有人正在找那个警徽。
Phoebe, I bet somebody's missing that badge.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
请保证你们一定会转告她。
Please, promise me that you'll tell her that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
一定之规
fixed pattern; set rule;fixed idea about doing things; one's own way
-
一定报酬
definite remuneration
-
一定之论
fixed judgement
-
达到一定水平
reach a fairly high level
-
一定量的糖
a certain amount of sugar
-
在一定意义上
in a certain sense
-
发挥一定的作用
play a proper role
-
引起一定的注意
attract a measure of attention
-
一定的生产指标
fixed production quota
-
取得一定的成绩
win fairly good achievements
-
一定的规章制度
specified rules and regulations
-
形成一定的规模
take on a certain scale
-
保持在一定限度内
keep within limits
我一定会去参加你的生日派对。
I will certainly attend your birthday party.
他一定会成功的。
He will certainly succeed.
我们一定要再见面。
We certainly have to meet again.
这道菜一定很好吃。
This dish is certainly delicious.
如果你努力，你一定会取得好成绩。
If you work hard, you will certainly get good grades.
但如果有的话，我们一定会告诉你的。
But if we do, we will certainly let you know.
我一定会去的。
I'll certainly be there.
你一定记得，去年我在英国呆了三个月，以提高我的英语水平。
As you certainly remember, last year I spent three months in England in order to improve my English.
如果有空儿，我一定去。
Ill certainly come if I have time.
她一定是下面的命令。
She certainly is following commands.