打破世界纪录，已接近成功。

Her attempt to break the world record nearly came off.

比蒙以55厘米的距离打破世界纪录。

Beamon had shattered the world record by 55 centimetres.

埃尔娜只有14岁,而她希望能打破世界纪录.

Erna is only fourteen years old and she sets her sights on breaking the world record.

麦克赢得赛跑。更棒的是，他还打破世界纪录。

Mike won the race. To top it off, he broke the world record.

西尔瓦不仅赢得了三级跳项目的冠军，还连续四次打破世界纪录。

Adhemar Ferreira da Silva not only wins the hop, step and jump title, but breaks the world record four times in a row.

在某些日子，它意味着不放弃，在冰寒中游泳，打破世界纪录。

On some days, it means not giving up, continuing to swim in freezing water and setting a world record.

但是三星公司邀请她尝试打破世界纪录，事实上她的手指比她想象的还要灵巧；

But when Samsung invited her to have a go at breaking the world record, it turned out her fingers were in better shape than she thought;

这个手包镶有18K黄金和重约381.92克拉的4517颗钻石，估价高达380万美元，打破世界纪录，成为世界上最昂贵的手包。

Incorporating 18 kt gold, 4, 517 diamonds, weighs 381.92 carats and valued at $3.8 million, the handbag sets the world record for the most expensive handbag.