没有摄影机,快点,别浪费时间。
There are no cameras, hurry up. I have no time to waste.
《超体》《Lucy》
谢尔顿,我们都商量好了,别浪费时间。
Sheldon, we both agreed to do this.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你说什么?你快去找他。别浪费时间了。
What did you say? You must go to him. No time to waste.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
那就别浪费时间了,直奔主题吧。直奔什么主题?还人情,孩子,还人情。
Then let's quit wasting time and get on with it. Get on with what? Payback, kid. Payback.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我这么多年费尽心血策划离开这里,全完了。行了,都别浪费时间了,这里不安全。
All the years that I've wasted planning to get out. All gone. Hey! Quit messing around. It's not safe in here.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
别浪费时间了,他不会说中文。
Don't waste your time; he doesn't speak Chinese.
别浪费时间问一些没有用的问题。
Don't waste time by asking futile questions.
人生苦短,别浪费时间怨恨别人。
Life is too short to waste time hating anyone.
别浪费时间找借口。
Don't waste time making excuse!
那么,别浪费时间,因为生命是由时间组成的。
Then do not squander time; for thats the stuff5 life is made of.
那么,别浪费时间,因为生命是由时间组成的。
Then do not squander time ; for that's the stuff5 life is made of .
热爱生活就别浪费时间;因为是时间组成了生活。
Dost thou love life? then do not squander time; for that is the stuff life is made of.
别浪费时间了我们还有正经事要做.
Stop footling about , we have serious work to do.
别浪费时间去读书或者欣赏艺术了。
Don’t waste time on books or the arts.
但你最好别浪费时间,还有很多事要做呢。
But you'd best not dawdle , there's still much to do.
-
浪费时间
mess around; daddle; footle; lollygag

中英释义: